Übersetzung für 'Wolke' von Deutsch nach Russisch

Wolke {f}

облако {с}

---

Oort'sche Wolke {f}

облако {с} Оортаастрон.

Werbung

pilzförmige Wolke {f}

грибовидное облако {с}

---

Große Magellansche Wolke {f}

Большое Магелланово Облако {с} <БМО>астрон.

Kleine Magellansche Wolke {f}

Малое Магелланово Облако {с} <ММО>астрон.

---

auf Wolke sieben sein / schweben [ugs.]

быть на седьмом небе (от счастья) {verb}идиом.

• Faust, der aus Arkadien weggetragen wurde, phantasiert beim Betrachten einer Wolke.
• Für Sonderformen, Begleit- und Mutterwolken siehe den Artikel Wolke.
• Ein Blitz ist ein Potentialausgleich innerhalb der Wolke "(Wolkenblitz)" oder zwischen dem Erdboden und dem unteren Teil der Wolke "(Erdblitz)".
• N113 ist ein H-II-Gebiet in der Großen Magellanschen Wolke, etwas mehr als 2° westlich von 30 Doradus.
• Einzige Unterart ist Radiatus (lat. „strahlenförmig“). Für Sonderformen, Begleit- und Mutterwolken siehe den Artikel Wolke.

• Die Oortsche Wolke (andere Schreibweise: "Oort’sche" Wolke), auch als zirkumsolare Kometenwolke oder Öpik-Oort-Wolke bezeichnet, ist eine hypothetische, nicht nachgewiesene kugelschalenförmige Ansammlung astronomischer Objekte im äußersten Bereich des Sonnensystems.
• Altostratus hat keine speziellen Arten, weist jedoch die Unterarten translucidus, opacus, duplicatus, undulatus und radiatus auf. Für Sonderformen, Begleit- und Mutterwolken siehe den Artikel Wolke.
• Spezielle Arten von Cirrostratus sind fibratus und nebulosus, sowie die Unterarten duplicatus und undulatus. Für Sonderformen, Begleit- und Mutterwolken siehe den Artikel Wolke.
• Wenn eine gewisse Dichte einer Teilwolke erreicht ist, kann die Strahlung die Wolke nicht mehr ungehindert verlassen.
• Der 1998 entdeckte "Leading Arm" besteht aus mehreren Hochgeschwindigkeitswolken aus neutralem Wasserstoff und geht der Großen Magellanschen Wolke in ihrer Bewegungsrichtung voran.

• Die Hills-Wolke (auch Innere Oortsche Wolke oder Innere Kometenwolke) ist eine hypothetische Ansammlung von Kometen in den inneren Bereichen der Oortsche Wolke.
• Ohne die sonst üblichen Anzeichen bestimmter Sturmwolken wird die See in Folge der plötzlichen Windböen weiß (Schaumkronen auf den Wellen); manchmal baut sich bei sonst klarem Himmel extrem schnell eine aufsteigende weiße Wolke auf.
• Barnard 68 ist eine Dunkelwolke beziehungsweise Bok-Globule.
• Durch Aufnahme von Luft kann aus einem Dichtestrom eine sekundäre Konvektionswolke aufsteigen (sog. ...
• Gelegentlich werden sich schnell verändernde Halos in der Nähe von Gewitterwolken, meist direkt im Eisschirm von Cumulonimbuswolken beobachtet.

• In der Regel bilden sich aus einer Molekülwolke zwei oder mehrere offene Sternhaufen.
• Die Unterseite von Nimbostratus wird häufig von tiefer liegenden, zerfetzten Wolken (Pannus) teilweise oder ganz verdeckt, die sich an oder unterhalb der Nimbostratus-Decke bilden und ihre Gestalt schnell ändern.
• Nach dem Aussehen der Sternwolke prägte Angelo Secchi (Vatikansternwarte) um 1850 den Namen Delle Caustiche.