dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Wolke | die Wolken | |
| SYNO | Bewölkung | Wolken |
Übersetzung für 'Wolken' von Deutsch nach Russisch
- Wolken {pl}
- облака́ {мн}
- Magellansche Wolken {pl}
- Магеллановы Облака {мн}астрон.
- Werbung
- über den Wolken [nachgestellt]
- заоблачный {adj} [выше облаков]
- in den Wolken schweben
- витать в облаках {verb}идиом.
- Am Himmel wandern die Wolken.
- По небу плывут облака.лит.
- Die Sonnenstrahlen kamen durch die Wolken durch.
- Лучи солнца пробились из-за туч.
- Tod in den Wolken [Agatha Christie]
- Смерть в облаках [Агата Кристи]лит.F
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Cirrus-Wolken entwickeln sich meist aus Virga-Bildungen von Cirrocumulus oder Altocumulus oder auch aus dem Oberteil einer Cumulonimbus-Wolke.
- Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde.
- Seine Hauptforschungsgebiete umfassen die radioastronomische Beobachtung dichter Materiewolken, speziell die Massekonzentrationen im Zentrum von Galaxien und Zwerggalaxien wie die Magellanschen Wolken.
- Nach Ansicht norwegischer Wissenschaftler waren Perlmuttwolken Vorbild für die vom norwegischen Maler Edvard Munch auf seinen Werken mit dem Titel "Der Schrei" wiedergegebenen Wolken.
- Cumulus (Cu) sind dichte, scharf voneinander abgegrenzte Wolken.
- Als Schönwetterwolken werden Wolken bezeichnet, die sich tagsüber an sonnigen Tagen in einheitlicher Höhe bilden und sich abends wieder auflösen.
- Großflächige Aufwinde treten meist unter Wolken auf, insbesondere unter Cumuluswolken, der üblichen Schönwetter- oder „Schäfchenwolke“.
- Der Wasserstoff in diesen undurchsichtigen Wolken liegt in Form von Molekülen vor (Molekülwolken).
- Von Mey selbst stammt die französische Adaptation "Au-dessus des nuages" sowie die niederländische Version "Boven de wolken".
- Die Kordylewskischen Wolken (nach Kazimierz Kordylewski) sind Staubwolken in den Lagrange-Punkten L4 und L5 des Systems Erde-Mond.
- Die Unterseite von Nimbostratus wird häufig von tiefer liegenden, zerfetzten Wolken (Pannus) teilweise oder ganz verdeckt, die sich an oder unterhalb der Nimbostratus-Decke bilden und ihre Gestalt schnell ändern.
- Eine Theorie, die an diese Legende anknüpft, bezieht sich auf lenticulare Wolken.
- Benannt wurden die Magellanschen Wolken letztendlich nach Ferdinand Magellan.
- Das Klima im Stadtgebiet von Freudenberg wird als atlantisch geprägt, wolken- und niederschlagsreich beschrieben. Die mittlere Jahrestemperatur beträgt 8 °C.
- Wolken finden sich hauptsächlich in der Troposphäre – bei oft unterschiedlicher Bewegungsrichtung in deren verschiedenen „Etagen“; zum Teil auch in der Stratosphäre und Mesosphäre (leuchtende Nachtwolken).
- Obwohl die Teilchendichte im Inneren von Molekülwolken viel höher liegt als im freien Weltraum, ist sie letztlich immer noch sehr gering.
Werbung
