Werbung
 Übersetzung für 'Wortgewandtheit' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Wortgewandtheit | -
красноречие {с}Wortgewandtheit {f}
2
красноречивость {ж}Wortgewandtheit {f}
рит.
речивость {ж}
Wortgewandtheit {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er flieht und springt von der Straße durchs offene Fenster in das Zimmer von Marie, die Till mit ihrer Wortgewandtheit vor den Verfolgern rettet.
  • Seine Wortgewandtheit machte ihn zu einer wichtigen Person in der französischen Nationalversammlung, die die Aufgabe hatte, die erste Verfassung für Frankreich zu entwickeln.
  • Thomas Mann selbst beschrieb – noch ohne Verwendung dieses Begriffs – in der 1911 entstandenen Novelle "Der Tod in Venedig" das Talent des fiktiven Schriftstellers Gustav von Aschenbach, „den Glauben des breiten Publikums und die bewundernde, fordernde Teilnahme der Wählerischen zugleich zu gewinnen“, womit das Konzept bereits angelegt war und zu ihrer Übertragung auf die Novelle selbst einlädt, die ihrerseits sowohl zu den erfolgreichsten deutschen Novellen gehört als auch für ihren Reichtum an Wortgewandtheit und Anspielungen geschätzt wird.
  • Ab dem Ende der 1950er Jahre trat seine schriftstellerische Tätigkeit zunehmend in den Schatten vielfältiger anderer Tätigkeiten, darunter eine zunehmende Präsenz im Rundfunk, wo er sich mit Wortgewandtheit und einer als ausgewogen empfundenen Mischung aus Witz, Ernsthaftigkeit und Moral beliebt machte.
  • de lobt den Titel "Nie gesehen" als „"absolutes Highlight"“ und hebt die „"unglaubliche Wortgewandtheit"“, die F.R.

  • Seine Wortgewandtheit und akzentuierte Aussprache ermöglichten ihm schon in jungen Jahren Engagements als Schauspieler.
  • Dabei verwendet Fletcher Johnsons Wortgewandtheit und Humor, um die Figur authentisch erscheinen zu lassen.
  • An dieser Lateinschule wurde der Grundstein für seine Gesprächigkeit und Wortgewandtheit gelegt.
  • Brian Wilson war von der Wortgewandtheit und dem Sprachstil Parks’ zutiefst beeindruckt, aber vor allem dessen Texte imponierten ihm.
  • Die guten sprachlichen Fähigkeiten, die frühe Leseentwicklung, das gute Gedächtnis für Auswendiggelerntes, die Aufmerksamkeit für Details sowie die Wortgewandtheit können möglicherweise über die anderen Defizite hinwegtäuschen.

  • Ausgeprägter Humor und Wortgewandtheit, Begeisterung für Schönes wie Inneneinrichtung und Kleidung und Wildes öffentliche exzentrische Persönlichkeit sollten als Beweis und Inbegriff von Homosexualität gelten.
  • Auch von Judiths Vater ist er fasziniert wegen dessen Klugheit und Wortgewandtheit.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!