Werbung
 Übersetzung für 'Worthülse' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Worthülse | die Worthülsen
линг.
пустое слово {с}
Worthülse {f} [pej.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Worthülse' von Deutsch nach Russisch

Worthülse {f} [pej.]
пустое слово {с}линг.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Während ein als Worthülse bezeichnetes Wort schon selbst inhaltsleer ist, bewirkt das Wiesel-Wort, dass neben ihm stehende Wörter und Sätze inhaltsleer werden.
  • Nach Ansicht von Kritikern sowohl in Afghanistan als auch in Pakistan zwingt der Begriff zwei Staaten, die ein kompliziertes Verhältnis zueinander und unterschiedliche Probleme haben, in eine Worthülse.
  • In den letzten Jahrzehnten wird dem staatsrechtlichen Begriff verhältnismäßig wenig Bedeutung zugemessen, was Josef Isensee zu der These veranlasste, ihn – trotz seiner zweitausendjährigen Geschichte – als leere, bedeutungslose Worthülse entlarvt zu haben.
  • Sonst bleibe ihre angebliche Unterstützung nur eine leere Worthülse.
  • Wolfgang Leonhard beschreibt den dialektischen Materialismus im Stalinismus als reine Worthülse, mit der herrschende Zustände legitimiert werden sollen.

  • Die häufig gebrauchte Metapher einer "festen Grundlage" für die Argumente eines Philosophen sei angesichts des Bebens zu einer Worthülse verkommen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!