Übersetzung für 'Wortschöpfung' von Deutsch nach Russisch

Wortschöpfung {f}

словотворчество {с}

• Freimut Duve verbreitete seine Wortschöpfung darüber hinaus in zahlreichen Reden und Artikeln.
• Phallusneid ist eine Wortschöpfung, um den Begriff Penisneid in der Ödipuskomplex-Theorie Sigmund Freuds zu ersetzen.
• Seniorentreff ist eine Wortschöpfung aus Senior und Treff und bezeichnet einen Treffpunkt für ältere Menschen.
• International spricht man von "Torque Roll(s)". Der deutsche Ausdruck "Torquen" oder Torquerolle ist eine neue Wortschöpfung.
• Während viele Medien diese Wortschöpfung ablehnten, wird sie von Kritikern der Koalition wegen ihres spöttischen Untertons gerne verwendet.

• Telepathie ist eine Wortschöpfung des britischen Autors, Dichters, Kritikers und Essayisten Frederic W.
• Die Bezeichnung Panometer stellt eine Wortschöpfung Yadegar Asisis dar und ist ein Kofferwort aus Panorama und Gasometer.
• Ein Mocktail ist eine scherzhafte Wortschöpfung, mit der die alkoholfreie Entsprechung eines bekannten alkoholhaltigen Cocktails bezeichnet wird.
• Megamoto ist eine Wortschöpfung der Marketingabteilungen von BMW und KTM für leistungsstarke Supermotos.
• Die Metal-Band Megadeth leitete ihren Namen von Kahns Wortschöpfung ab.

• Als neue Wortschöpfung American Tianxia drang es mit politikwissenschaftlichem Fokus auf die Vereinigten Staaten weiter in den westlichen Sprachraum vor.
• In Anlehnung an Huxleys Wortschöpfung wird "Missing Link" auch in der Sprachforschung verwendet.
• Luny Tunes ist ein Produzentenduo der Genres Reggaetón und „Hurban“ (Wortschöpfung aus „Hispanic Urban“).
• Neidingswerk ist eine deutsche Wortschöpfung, die im Zuge der Übersetzung altnordischer Literatur erforderlich wurde und dem dortigen Begriff níðingsverk entspricht.
• Der Begriff Uniseum, eine Wortschöpfung aus Universität und Museum, ist markenrechtlich geschützt.

• 1906 wurde auch von einem britischen Automobiljournalisten erstmals die Wortschöpfung der Waftability diesem Fahrzeug zugeschrieben.
• Der Begriff abgeleitet von lat. [...] = heilen, ist eine Wortschöpfung des 19. Jahrhunderts.
• Der Begriff ist eine Wortschöpfung aus [...] ‚unter, unterhalb‘ und [...] ‚Asche des Quellers‘, seinerseits wiederum abgeleitet von [...] ‚in einer Pfanne rösten, braten‘.
• Der Name "Psiloceras" ist eine Wortschöpfung, die sich aus den griechischen Wörtern [...] („bloß, nackt, kahl“) und [...] („Horn“) zusammensetzt.