Übersetzung für 'Wortstellung im Satz' von Deutsch nach Russisch

Wortstellung {f} im Satz

порядок {м} слов в предложениилинг.

---

Werbung

Satz {m}

предложение {с}линг.

сет {м}спорт

набор {м}печ.

Satz {m} des Pythagoras

теорема {ж} Пифагорамат.

Satz {m} von Liouville

теорема {ж} Лиувиллямат.

Satz {m} von Avogadro

закон {м} Авогадрофиз.

Satz {m} von Brunn und Minkowski

теорема {ж} Брунна-Минковскогомат.

im Voraus

наперёд {adv} [разг.] [заранее]

im Verlauf

в ходе {adv} [+gen.]

im Volksmund

в народе {adv} [в народной речи]

im Frühjahr

весною {adv}

весной {adv}

im Frühling

весною {adv}

im Vorübergehen

мимоходом {adv} [по пути]

im Vorbeigehen

мимоходом {adv} [по пути]

im Allgemeinen

в общем {adv}

im Nachhinein

впоследствии {adv}

im Übrigen

впрочем {adv}

im Ernst

всерьёз {adv}

im Folgenden

в дальнейшем {adv} [далее]

• Dies betrifft die Wortstellung im Satz, Phonetik, das Kasussystem, vor allem wechselseitige Wortentlehnungen: etwa 7 % des akkadischen Wortschatzes sind Entlehnungen aus dem Sumerischen, aber auch das Sumerische besaß in den späteren Perioden einen drei- bis vierprozentigen akkadischen Anteil (Edzard (2003)).
• Die ursprüngliche uralische Wortstellung im Satz ist SOV (Subjekt – Objekt – Prädikat oder Verb).
• Morphologische Fehler der Wortbeugung (z. B. ein schön Mädchen) und syntaktische Fehler der Wortstellung im Satz (z. B. Ich heim gehe bald) sind Zeichen einer dysgrammatischen Sprachstörung.