Übersetzung für 'Wortwurzel' von Deutsch nach Russisch

Wortwurzel {f}

корень {м} словалинг.

• Husle ist in slawischen Sprachen eine Wortwurzel, die im Mittelalter unterschiedslos gezupfte oder gestrichene Saiteninstrumente bedeutete und deren Ableitungen heute meist Streichlauten – darunter Violinen, andere Kastenhalslauten und Schalenhalslauten – und des Weiteren Zithern bezeichnen.
• Dieselbe Silbenstruktur wie bei Segolata tritt auch im Zusammenhang mit Endungen auf, wobei dann nur einer oder zwei der drei letzten Konsonanten zur Wortwurzel gehören.
• Das Wort Makar (schottisch für „Dichter“ oder „Barde“) hat die gleiche Wortwurzel wie "Maker" im Englischen (deutsch „Macher“) und wird auch so häufig geschrieben.
• Das Wort entspringt derselben indogermanischen Wortwurzel wie lateinisch deus (Gott), altgriechisch Zeus und germanisch Ziu oder Tyr.
• Sein Name enthält die gleiche Wortwurzel "guad" wie der viel größere Fluss Guadalquivir.

• Eine der "„Keltenfaszination“" (Zitat Birkhan) zuzuschreibende Erklärung des Namens aus der erfundenen keltischen Wortwurzel "†kal-", die angeblich „Mutterschoß“ bedeuten soll, wird vom Mödlinger Heimatforscher Hans Steiner propagiert, von den Etymologen aber rundweg abgelehnt.
• Der Name des Gebirges stammt aus der slawischen Wortwurzel "bijel", was "weiß" bedeutet.
• Der Name der Ubischen Matrone Mahalinehae soll die Wortwurzel der Ortsnamen von Hintermeilingen und Hangenmeilingen sowie des Remelsberg sein.
• Unter einer Wurzel (auch: Wortwurzel) wird in der Sprachwissenschaft ein morphologisch nicht weiter zerlegbarer, elementarer Wortkern verstanden.
• Die arabische Wortwurzel beschreibt laut dem Arabic-English Lexicon von Edward Lane "to set in order, dispose or arrange the army in their places".

• Avalon, auch Avalun (verwandt mit der indogermanischen Wortwurzel "*aballo-" für „Apfel“), ist ein mythischer Ort, der aus dem Sagenkreis um König Arthur bekannt ist.
• Wurzelflexion ist die Erzeugung abgeleiteter grammatischer Formen eines Wortes durch Veränderung der Wortwurzel, d. h. des Wortstamms.
• Die Bezeichnung „Hamen“ für ein beutelförmiges Fischnetz geht zurück auf die germanische Wortwurzel *hama-, *haman- für „Hülle, Haut“.
• Die Wortwurzel "sahs" lebt verhüllt im deutschen Wort "Messer" weiter, das sich aus dem althochdeutschen "mezzir" oder "mazsahs" entwickelte, was so viel wie „Speiseschwert“ (vgl. ...
• "Wal" als erste Komponente von "Walstatt" geht auf eine nicht rekonstruierte urgermanische Wortwurzel zurück, die in den altgermanischen Einzelsprachen in leicht verschiedener Gestalt vorliegt.

• Kāfir leitet sich von der Wortwurzel "k-f-r" (...) ab.
• Die erschlossene indogermanische Wortwurzel "*teuta" trug die Bedeutung „Volk, Leute“. Dies wird auch gestützt durch z. B. keltische Begriffe wie "Túatha Dé Danann" (vgl. Thiuda).
• “ (indogermanische Wortwurzel: *"deik" „zeigen“).
• Der Name Mareuil oder okzitanisch Maruelh leitet sich ab von der gallischen Wortwurzel "mare" (groß) und der Endung "-ialo" (Rodung, Lichtung).