dict.cc | Wunder der Technik | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Wunder der Technik' von Deutsch nach Russisch

NOUN

das Wunder der Technik | die Wunder der Technik

	чудо `{с}` техники	Wunder `{n}` der Technik
Teiltreffer
	техника `{ж}`	Technik `{f}` 28
	приём `{м}` `[способ]`	Technik `{f}` `[Methode]` 2
	наука электротехника `{ж}`	Elektrotechnik `{f}` <E-Technik> 2
	чудесный `{adj}` `[волшебный]`	Wunder-
	волшебный `{adj}`	Wunder-
	диво `{с}`	Wunder `{n}`
	чудо `{с}`	Wunder `{n}` 33
	творить чудеса `{verb}`	Wunder wirken
	творить чудеса `{verb}`	Wunder vollbringen
	Неудивительно, что ...	Kein Wunder, dass ...
	диво `{с}` дивное	Wunder `{n}` aller Wunder
	больное место `{с}` `[перен.]`	wunder Punkt `{m}` `[fig.]`
	Свершилось чудо.	Ein Wunder geschah.
	Что за диво!	Welch ein Wunder!
	идиом. (как) по щучьему веленью `{adv}`	wie durch ein Wunder
	ждать чуда `{verb}`	auf ein Wunder warten
	молиться о чуде `{verb}`	für / um ein Wunder beten
	цитата Чудо - любимое дитя веры.	Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.
	геогр. Ирак `{м}`	(der) Irak `{m}`
	геогр. Иран `{м}`	(der) Iran `{m}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Wunder der Technik' von Deutsch nach Russisch

Wunder {n} der Technik: чудо {с} техники
Technik {f}: техника {ж}
Werbung
Technik {f} [Methode]: приём {м} [способ]
Elektrotechnik {f} <E-Technik>: электротехника {ж}наука
Wunder-: чудесный {adj} [волшебный]

волшебный {adj}
Wunder {n}: диво {с}

чудо {с}
Wunder wirken: творить чудеса {verb}
Wunder vollbringen: творить чудеса {verb}
Kein Wunder, dass ...: Неудивительно, что ...
Wunder {n} aller Wunder: диво {с} дивное
wunder Punkt {m} [fig.]: больное место {с} [перен.]
Ein Wunder geschah.: Свершилось чудо.
Welch ein Wunder!: Что за диво!
wie durch ein Wunder: (как) по щучьему веленью {adv}идиом.
auf ein Wunder warten: ждать чуда {verb}
für / um ein Wunder beten: молиться о чуде {verb}
Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.: Чудо - любимое дитя веры.цитата
(der) Irak {m}: Ирак {м}геогр.
(der) Iran {m}: Иран {м}геогр.

Anwendungsbeispiele Deutsch

Der von Joseph Hobson projektierte Tunnel galt als ein Wunder der Technik.
Damals noch ohne Stahlarmierung gebaut, galt es als „Wunder der Technik“.
Autor dieser damals als Wunder der Technik geltenden Pumpmaschine war der Engländer Christopher Galloway, der auch die erste Uhr am Erlöserturm erschaffen hatte.
Mit etwa 300 m Länge und fast 40 m Höhe, damals noch ohne Stahlarmierung gebaut, galt sie als Wunder der Technik.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Wunder der Technik":

Deutsch - Englisch
• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!