Werbung
 Übersetzung für 'Wunder wirken' von Deutsch nach Russisch
творить чудеса {verb}Wunder wirken
Teiltreffer
подействовать {verb} [сов.] [воздействовать]wirken
11
творчество {с}Wirken {n}
действовать {verb} [несов.] [оказывать влияние, действие]wirken
67
чудо {с}Wunder {n}
29
волшебный {adj}Wunder-
чудесный {adj} [волшебный]Wunder-
диво {с}Wunder {n}
творить чудеса {verb}Wunder vollbringen
Что за диво!Welch ein Wunder!
диво {с} дивноеWunder {n} aller Wunder
Неудивительно, что ...Kein Wunder, dass ...
чудо {с} техникиWunder {n} der Technik
Свершилось чудо.Ein Wunder geschah.
больное место {с} [перен.]wunder Punkt {m} [fig.]
ждать чуда {verb}auf ein Wunder warten
идиом.
(как) по щучьему веленью {adv}
wie durch ein Wunder
молиться о чуде {verb}für / um ein Wunder beten
цитата
Чудо - любимое дитя веры.
Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben der Verfilmung aus dem Jahre 1936 gab es noch einen russischen Zeichentrickfilm des Regisseurs Ephraim Pruzhany ("Der Mann, der Wunder wirken kann") von 1969 und 1959 eine Radioproduktion des BBC von Dennis Main Wilson.
  • Ihr Diplomfilm "Eine Liebeserklärung wird im entscheidenden Moment Wunder wirken" wurde bei den Internationalen Kurzfilmtagen Oberhausen im Deutschen Wettbewerb uraufgeführt.
  • Der Sage nach war Gikatillas Kenntnis der Kabbala so groß, dass er Wunder wirken konnte; er wird daher auch Joseph „Ba'al ha-Nissim“ (Wunderherr) genannt.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!