Übersetzung für 'Wurst-' von Deutsch nach Russisch

Wurst-

колбасный {adj}гастр.пищ.

---

Wurst {f}

колбаса {ж}гастр.

---

Werbung

Lyoner Wurst {f}

докторская колбаса {ж}пищ.

---

Das ist mir wurst! [ugs.]

Мне по барабану! [разг.]идиом.

Мне на (всё) это наплевать! [разг.]идиом.

• Der Feinheitsgrad der Wurstfülle sollte 5 mm nicht überschreiten, wobei noch kleine Stücke mageren Fleisches und Graupen erkennbar sein sollen, die im Querschnitt der Wurst gleichmäßig verteilt sind.
• Wenn keine böhmische Špekáček-Wurst erhältlich ist, kann für die Zubereitung auch die schweizerische Cervelatwurst verwendet werden, deren Zusammensetzung wie auch Zubereitung der böhmischen Wurst sehr ähnelt und deren Qualität zumindest gleichbleibend ist.
• Der Cervelat ist die wohl beliebteste Wurst der Schweiz.
• Schiebewurst ist der scherzhafte Ausdruck für eine Methode, in Zeiten der Armut und Not wenig Wurst mit viel Brot zu essen.
• Der Erfolg von Brückners Wurst ohne Darm/Pelle war der Notlage der Nachkriegszeit zuzuschreiben.

• Jahrhundert, als Metzger versuchten, die jüdische Klientel mit einer Wurst zu bedienen, die nur Rindfleisch enthielt.
• Gerauchte Schinkenwurst ist eine mehrfach geräucherte Wurst aus Rindfleischbrät und Schweinefleisch.
• Die Bezeichnung "Bayerische Gelbwurst" ist eine ungeschützte Herkunftsangabe ohne Aussagekraft über die Zusammensetzung oder Verarbeitung der Wurst.
• Der Name soll sich angeblich daher ableiten, dass die gut transportable Wurst als Verpflegung auf der Jagd mitgeführt wurde.
• Češnjovka ist eine traditionelle Wurst aus Schweinefleisch der kroatischen Küche.

• Als Streichwurst bezeichnet man streichfähige, als Brotaufstrich verwendete Wurst.
• Die Wurst wird etwa zwei Stunden in Wasser gekocht; hier geben die Knochenstücke den besonderen Geschmack.
• Die Ahle Wurst (auch Ahle Wurscht bzw. Worscht, in manchen Gegenden ebenso Rote Wurst) ist eine luftgetrocknete oder leicht kaltgeräucherte Dauerwurst aus schlachtfrischem Schweinefleisch, die traditionell in Nordhessen in Hausschlachtung hergestellt wird.
• Die Grundmasse der Kartoffelwurst besteht zu 50–70 % aus vorgekochtem, fein zerkleinertem Schweine- oder Rindfleisch und zu 30–50 % aus Kartoffeln.
• Zur Zubereitung wird eine darmlose Bockwurst (aus einem Kunststoffsaitling) im Backofen erhitzt.

• Das Synonym für eine Variante der Burenwurst ist "Klobasse" (i. ...