Übersetzung für 'Wurzelsystem' von Deutsch nach Russisch

Wurzelsystem {n}

корневая система {ж}бот.

• Bei "Prosopis cineraria" liegt im Wurzelsystem eine Symbiose mit stickstofffixierenden Mikroorganismen vor.
• Das Wurzelsystem besteht aus einer starken Hauptwurzel, die doppelt so tief in das Erdreich reichen kann wie der Baum hoch ist, sowie einem verzweigten Wurzelsystem.
• Die leere Menge ist das einzige Wurzelsystem vom Rang 0 und ist auch das einzige Wurzelsystem, das weder reduzibel noch irreduzibel ist.
• Der sichtbare Baumstamm ist noch relativ jung, aber er gehört zu einem viel älteren Wurzelsystem, dessen Entwicklung tausende von Jahren zurückreicht.
• Mit wenigen Ausnahmen haben Tannen ein pfahlfömiges Wurzelsystem.

• Auf schweren Böden, bei Staunässe und hohem Grundwasserspiegel entwickelt sie ein tellerförmiges, flaches und weitreichendes Wurzelsystem, was eine erhöhte Windwurfgefährdung zur Folge hat.
• An solchen feuchten Stellen ist das Wurzelsystem sehr kompakt und durchmisst nicht mehr als 1,80 Meter in Tiefe und Durchmesser.
• Das Wurzelsystem von "Parkinsonia florida" verfügt über keine Mykorrhyzen.
• Das Wurzelsystem ist je nach Standort unterschiedlich.
• Auch das Wurzelsystem war ausgeprägter als bei den bis dahin vorkommenden Pflanzen.

• Das im Vergleich mit anderen Baumarten stark entwickelte Wurzelsystem ermöglicht auch die hohe Regenerationsfähigkeit des Baumes, bei der selbst nach einem kompletten Stammverlust noch Wurzelschösslinge nachwachsen.
• Mit dem herzförmigen Wurzelsystem besitzt die Japanische Lärche wie alle Lärchen gegenüber Fichten und Kiefern den Vorteil, beide Wurzelformen – Flach- und Tiefwurzelsystem – miteinander zu verbinden.
• Die Larven des Dickmaulrüsslers schädigt vor allem das Wurzelsystem, da die Larven dieses Käfers sich von Wurzeln ernähren und das gesamte Wurzelsystem einer Fuchsie zerstören können.
• Die meisten Arten, darunter alle kultivierten, sind eher mesophytisch und besitzen ein fädiges Wurzelsystem; nur wenige Arten sind xerophytisch und haben ein vergrößertes Wurzelsystem.
• Genauer werden durch die Kürzel Isomorphieklassen von Wurzelsystemen definiert; man sagt daher auch, ein Wurzelsystem sei vom angegebenen Typ.

• Mit zunehmendem Alter des Baumes entwickelt sich ein Lateralwurzelsystem, das bis in 1,8 Meter Tiefe reicht.
• Sie hat ein gut entwickeltes Seitenwurzelsystem. Ihre Wurzeln dringen in Tiefen von bis zu 1,5 Meter vor.
• Ein Wurzelsystem vom Rang [...] ist eine bestimmte endliche Konfiguration von Vektoren, Wurzeln genannt, die einen [...] -dimensionalen euklidischen Raum aufspannen und bestimmte geometrische Eigenschaften erfüllen.