Werbung
 Übersetzung für 'hre' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Zähre | die Zähren
слеза {ж} Zähre {f} [veraltet, poet.] [noch regional] [Träne]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'hre' von Deutsch nach Russisch

Zähre {f} [veraltet, poet.] [noch regional] [Träne]
слеза {ж}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Musik der Serie stammt von Elements Garden und Evan Call. Das Vorspannlied ist "White forces" von fripSide und der Abspann wurde unterlegt mit "Kanashimi ga Jidai o Kakeru" (...) von Zähre.
  • Die Deutung als Zährensdorf = Tränendorf, von Zähre, Träne entspringt der Volksetymologie.
  • Gleichwohl sind vor allem Pladen (Sappada) und Zahre (Sauris) mit den Zimbern eng verbunden.
  • Der Kulturverein „Circolo culturale Saurano“ und die Gemeinde geben die Ortszeitschrift „De Zahre reidet“ (Zahre berichtet) heraus.
  • Die zimbrischen und bairischen Sprachinseln in den Provinzen Trient (Lusern und Fersental), Verona (Dreizehn Gemeinden), Vicenza (Sieben Gemeinden), Belluno (Sappada) und Udine (Tischlwang, ital. Timau und Zahre, ital. Sauris) unterhalten heute zur Festigung ihrer besonderen Traditionen enge Kontakte untereinander.

  • Außerdem haben sich die deutschen Sprachinseln Zahre (Sauris), Tischlwang (Timau) erhalten, in denen deutsch in Tiroler (hauptsächlich Pustertaler) oder Kärntner Mundart gesprochen wird. Die deutschen Sprachinseln Karniens stehen heute in engem Kontakt mit den deutschen Sprachinseln im Kanaltal, in Venetien (Bladen, Sieben Gemeinden, Dreizehn Gemeinden) und im Trentino (Lusern und Fersental).
  • Zur Festigung der besonderen Traditionen unterhält Sappada enge Kontakte zu den anderen deutschen Sprachinseln in den Provinzen Trient (Lusern und Fersental), Verona (Dreizehn Gemeinden), Vicenza (Sieben Gemeinden), Udine (Tischlwang und Zahre) sowie den Walsersiedlungen in den Regionen Aosta und Piemont.
  • Helles "a" bleibt ebenso wie mittelhochdeutsch "æ" erhalten und wird nicht wie sonst im Bairischen zu "å" bzw. "a" verdunkelt: "bassar" [...] ‚Wasser‘, "has(o)" [...] ‚Hase‘, "khes" [...] ‚Käse‘, "spet" [...] ‚spät‘. Hierin unterscheidet sich das Zimbrische auch von anderen Sprachinselmundarten wie Pladen/Sappada, Zahre/Sauris, Tischlwang/Timau und Gottschee.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!