Übersetzung für 'Zöpfe' von Deutsch nach Russisch

Zöpfe flechten

заплетать косы {verb}

• Der Satz von Markow ist ein Lehrsatz aus dem mathematischen Gebiet der Knotentheorie, er gibt hinreichende und notwendige Bedingungen, wann die Abschlüsse zweier Zöpfe äquivalente Verschlingungen ergeben.
• Kolumbianische Hängesitze haben als besonderes Merkmal die handgedrehten Zöpfe am Ende. Sie werden ebenfalls aus Baumwolle gearbeitet und sind sehr robust.
• Er befasst sich mit Dynamischen Systemen (speziell in den ein und zwei Dimensionen), Theorie der Zöpfe, kombinatorischer und geometrischer Gruppentheorie, Graphentheorie und zellulären Automaten.
• Er befasste sich unter anderem mit Anwendungen von Mengenlehre und Logik in der Theorie der Zöpfe (englisch: Braids).
• Äquivalente Zöpfe erzeugen äquivalente Verschlingungen.

• Stattdessen schnitt er ihre Zöpfe ab. Hier endet seine Erzählung.
• Unter anderem leitet sich aus der Abschaffung des Zopfes auch die Redewendung „Alte Zöpfe abschneiden“ her, die sich auf die Abkehr von veralteten Einrichtungen und Ideen bezieht.
• Die Flechtdauer richtet sich nach der Haarlänge und der Anzahl der einzelnen Zöpfe und beträgt fünf bis zehn Stunden.
• Zwei hinter den Ohren getragene offene Zöpfe werden ebenfalls als "Rattenschwänze" oder "Rattenschwänzchen" bezeichnet.
• Zöpfe bestehen zu ca. 50 % aus Metalldrähten.

• Die Haare werden in kleine Sektionen aufgeteilt, die miteinander verflochten werden, sodass große Zöpfe entstehen.
• Als Zopfabschneider wird eine meist männliche Person bezeichnet, die (meist Mädchen und jungen) Frauen einen oder mehrere Zöpfe abschneidet.
• Ein besonderes Merkmal von Anne sind ihre roten Zöpfe sowie ihre Sommersprossen. Außerdem hatte sie bei ihrer Ankunft in Avonlea nur schlechte Kleidung, da ihr im Waisenhaus keine bessere zustand.
• Ein Schwanzdukat oder auch Zopfdukat ist ein unter Friedrich Wilhelm I. (Preußen) geprägter Dukat, auf dem das Bildnis des Königs mit einem Zopfe versehen war und der deshalb vom Volk so bezeichnet wurde.
• Bei den Quapaw etwa schmückten junge Mädchen sich mit Spiralzöpfen, während die verheirateten Frauen ihr Haar offen trugen.