Werbung
 Übersetzung für 'Zahlungs­unfähigkeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   die Zahlungsunfähigkeit | -
NOUN2   die Zahlungsunfähigkeit | die Zahlungsunfähigkeiten
SYNO Bankrott | Bankrottfall | Illiquidität | ...
право
неплатёжеспособность {ж}
Zahlungs­unfähigkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zahlungs­unfähigkeit' von Deutsch nach Russisch

Zahlungs­unfähigkeit {f}
неплатёжеспособность {ж}право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Bankrotterklärung geht jedenfalls eine Zahlungsunfähigkeit, drohende Zahlungsunfähigkeit wegen mangelnder Liquidität oder Überschuldung voran.
  • Selbst wenn sie einen der drei Insolvenztatbestände Zahlungsunfähigkeit, drohende Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung erfüllen würden, wird auf sie das Insolvenzrecht nicht angewandt.
  • Von Insolvenz wird gesprochen, wenn akute Zahlungsunfähigkeit eines Unternehmens eintritt (§ 17 InsO), die Zahlungsunfähigkeit droht (§ 18 InsO) bzw.
  • Zum 9. Oktober 2011 stellte AviaNova den Flugbetrieb wegen Zahlungsunfähigkeit ein.
  • Die Insolvenz ist gekennzeichnet durch akute Zahlungsunfähigkeit („Illiquidität“ oder mangelnde Liquidität) oder drohende Zahlungsunfähigkeit, die aus Überschuldung abgeleitet werden kann.

  • Eröffnungsgründe sind die Zahlungsunfähigkeit und die Überschuldung.
  • Eine formale Zahlungsunfähigkeit bestand jedoch nicht, da die Anleihe nicht von Island selbst emittiert wurde.
  • Die InsO sieht drei vor: die Zahlungsunfähigkeit, die drohende Zahlungsunfähigkeit und die Überschuldung.
  • Gründe für eine Insolvenz sind durch Zahlungsunfähigkeit, drohende Zahlungsunfähigkeit (sofern der Antrag durch den Schuldner gestellt wird) und Überschuldung (bei juristischen Personen) gegeben.
  • Im Juni 2013 stellte die Airline wegen Zahlungsunfähigkeit den Betrieb ein.

  • Gerät ein Netzteilnehmer (etwa ein Zahlungspflichtiger als Netzwerkelement) wegen einer allgemeinen Finanzkrise in Zahlungsunfähigkeit, so erleidet der Zahlungsempfänger einen Forderungsausfall (Gegenparteiausfallrisiko) und wird möglicherweise selbst zahlungsunfähig.
  • Nach dem Eintritt der Rechtskraft, wird die offenkundige Zahlungsunfähigkeit in der Ediktsdatei veröffentlicht.
  • Die SED-Führung befürchtete selbst eine drohende Zahlungsunfähigkeit nach den Erfahrungen der Liquiditätskrise von 1982.
  • 2 BGB der Vorstand eines Vereins bei Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung einen Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens stellen.
  • Faule Kredite brachten die Kreditinstitute zur Zahlungsunfähigkeit.

  • Der Eigenantrag kann auch bei drohender Zahlungsunfähigkeit gestellt werden, [...] Abs. 1 InsO. Bei einem Gläubigerantrag muss die Zahlungsunfähigkeit bereits eingetreten sein.
  • Dies sind Zahlungsunfähigkeit ([...] InsO), drohende Zahlungsunfähigkeit ([...] InsO) und Überschuldung ([...] InsO).
  • Die drohende Zahlungsunfähigkeit im Sinne des [...] InsO löst nicht die Insolvenzantragspflicht etwa des [...] GmbHG aus.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!