Übersetzung für 'Zahnfach' von Deutsch nach Russisch

Zahnfach {n}

лунка {ж} зубаанат.стомат.

зубная лунка {ж}анат.стомат.

• Die Scharpey’schen Fasern strahlen in das Zahnfach durch dessen dünne, perforierte Außenplatte, die aus spongiösem Knochen besteht und als Lamina dura bezeichnet wird.
• Der Zahnhalteapparat besteht aus dem Zahnfleisch ("Gingiva propria"), dem Zahnzement ("Cementum"), dem Zahnfach ("Alveole"), der Wurzelhaut ("Desmodont" oder "Periodontium") und den Sharpey-Fasern.
• Alle Zähne der Hasenartigen sind wurzellose Zähne. Sie haben eine zum Zahnfach hin offene Zahnhöhle (Pulpahöhle) und wachsen zeitlebens.
• Bei der Luxation liegt eine Verschiebung oder ein Verlust des Zahnes vor, der Zahn ist teilweise oder vollständig aus der Alveole (Zahnfach) herausgelöst.
• Im Gegensatz zur Großen Rennmaus formt das Zahnfach des zweiten Unterkieferbackenzahns nur selten eine geringfügige Erhebung auf der Außenseite des Unterkiefers aus.

• Voraussetzung für eine erfolgreiche Reimplantation ist der Erhalt des größten Teils der Alveole (Zahnfach) und der Erhalt der Wurzelhaut des Zahnes.
• Der Zahnhalteapparat besteht aus dem Zahnfleisch (Gingiva), dem Wurzelzement, der Wurzelhaut (Desmodont) mit kollagenen Fasern (den sogenannten Sharpeyschen Fasern) und dem Zahnfach.
• Diese funktionelle Einheit setzt sich zusammen aus Gingiva (Zahnfleisch), Zement, Desmodont (Wurzelhaut) und Alveole (Zahnfach).
• Bei FORL Typ 1 ist auf eine vollständige Entfernung aller Zahnanteile zu achten, es dürfen keine Reste der Zahnwurzeln im Zahnfach verbleiben, da sie die Entzündung aufrechterhalten können.
• Die Nagezähne sind wurzellos oder besitzen kleine, offene Zahnwurzeln, haben eine zum Zahnfach hin offene Zahnhöhle und wachsen ein Leben lang nach.

• Als postalveolar oder palatoalveolar werden in der Phonologie diejenigen Konsonanten bezeichnet, deren Artikulationsort sich direkt hinter dem Zahnfach (Zahndamm, Alveole) befindet.
• ... Fasern) des Zahnhalteapparats verbinden das Zement des Zahnes mit dem Zahnfach.
• Die Bindegewebsfasern bestehen aus Kollagen-Faserbündeln ("Fibrae cementoalveolares" oder "Sharpey-Fasern") und überbrücken den wenige Zehntel Millimeter breiten Spalt zwischen dem Zahnzement der Zahnwurzel und der Wand des Zahnfachs.
• Bei den meisten Krokodilen verläuft die Unterkieferknochennaht bis zur Höhe des fünften Zahnfachs oder kurz dahinter.
• Das Zahnfach (auch Alveole, [...]) ist eine Vertiefung in den Kiefer­knochen, in der ein Zahn mit seiner Wurzel steckt.