Werbung
 Übersetzung für 'Zange' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Zange | die Zangen
инстр.
клещи {мн}
Zange {f}
8
щипцы {мн}Zange {f}
инстр.
цанга {ж}
Zange {f} [Spannzange]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zange' von Deutsch nach Russisch

Zange {f}
клещи {мн}инстр.

щипцы {мн}
Werbung
Zange {f} [Spannzange]
цанга {ж}инстр.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Sonderform stellt die Farmerzange dar. Sie wird überwiegend beim Zaunbau verwendet und vereint Zange, Hammer, Ösenlöser / Nagelzieher und Drahtschneider.
  • Die Fremdkörperzange nach Hartmann oder Hartmann-Zange ist ein nach dem deutschen Mediziner Arthur Hartmann benannte medizinische Zange zum Entfernen von Fremdkörpern.
  • Charakteristisch für die Wappen der Zenger ist eine Schmiedzange. Das Wappenschild ist zweigeteilt. Im oberen Feld die Zange, das untere Feld golden.
  • Die Kneifzange, auch Kneife, Beißzange oder Kantenzange genannt, ist eine Zange mit zwei keilförmigen Schneiden.
  • Vom Grundtypus der Zange abweichend gibt es Sonderformen, die teilweise auch weite Verbreitung finden, wie etwa die auf dem Kniehebel-Prinzip beruhenden Gripzangen.

  • Die Papageienzange ist eine spezielle Zange für Fliesenleger zum Ausbrechen von Löchern in Fliesen.
  • Eine Lochzange ist eine Zange, mit der Löcher in ein Werkstück eingebracht werden können.
  • Eine Portweinzange (...) ist eine spezielle Zange zum Öffnen von Weinflaschen, die mit einem Korken verschlossen sind.
  • Eine Zuckerzange ist eine kleine Zange mit krallen- oder löffelförmigen Enden zum Greifen von Würfelzucker oder Kluntjes aus einer Zuckerdose oder Ähnlichem.
  • Eine Feststellzange ist eine Zange, die – mittels einer Einstellschraube auf eine Öffnungsweite eingestellt – in einer bestimmten Position am Werkstück festgeklemmt werden kann.

  • Die Spaltzange ist eine spezielle Zange, die einerseits für die Zerspaltung von Holzbriketts runder Bauform und andererseits für die Zerkleinerung von großen Baumstämmen und sonstig gearteten großen Holzabschnitten, zum Beispiel Wurzelstöcken verwendet wird.
  • Die Falzzange ist eine Zange, die zum Abfalzen von Blechen verwendet wird.
  • Ab VX 800 T (etwa 1996): Die vordere Bremszange wurde modifiziert (Zange der kleinen Suzuki Bandit). Für dieses (letzte) Baujahr sind folglich andere Beläge erforderlich.
  • Die Magill-Zange ist eine medizinische Zange, die – im Unterschied zur Tupferzange – abgewinkelt ist.
  • Eine Schaffnerzange, auch Kontrollzange genannt, ist eine Zange zum Entwerten von Wertbelegen wie Fahrkarten oder Eintrittskarten oder zum Markieren von Prüfetiketten.

  • Sicherungsscheiben werden zur Montage in die Nut der Welle geschoben, ohne dass sie mit einer Zange geöffnet werden. Daher benötigen sie keine Löcher zum Ansetzen der Sicherungsringzange.
  • Eine Plombierzange ist eine Zange zum Zusammenpressen einer Plombe.
  • Immer wieder kam es vor, dass ein Findling aus der Steinzange rutschte und beim Herabfallen den Taucher verletzte oder gar erschlug.
  • Bei Schränkzangen sind Eingriffstiefe und Ausbiegung über Anschläge und Einstellschrauben fixierbar.
  • Im Bahnverkehr werden Fahrkarten oftmals durch einen mit einer Schaffnerzange vorgenommenen Zangenabdruck des Zugbegleiters entwertet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!