Übersetzung für 'Zauberhut' von Deutsch nach Russisch

Zauberhut {m}

волшебная шляпа {ж}

• Die Episode um die Bootsfahrt zur Insel, die den Handlungsverlauf um den Zauberhut unterbricht, handelt von einem zentralen Thema in Tove Janssons Leben: dem Traum von der Seefahrt und dem Leben auf den Schären, wo Jansson und ihre Familie die Sommer verbrachten.
• Berühmt wurde er mit den Trickfilmserien "Pat und Mat" und "Bob und Bobby - Kaninchen aus dem Zauberhut".
• Der Zauberhut (Originaltitel: "Sourcery") ist ein Roman von Terry Pratchett.
• Seine magische Kraft kommt von einem Zauberhut, der spitz zuläuft und eine breite Krempe hat. Der Hut ist auch der Namensgeber von Pumphut, da damals die Pumpenbauer solche Hüte trugen.
• In unregelmäßigen Zeitabständen fand bis Ende 2008 „High School Musical“-Live-Shows vor dem Zauberhut statt. Dort tanzen und singen viele Darsteller auf einer beweglichen Bühne.

• Der Newweling wäre demnach der Zauberhut eines Nebelkindes und soll an die unsichtbar machende Tarn- oder Nebelkappe der Nibelungen erinnern.
• Dezember 1850 das erste tschechischsprachige Theaterstück "„Divotvorný klobouk (Der Zauberhut)“" (ebenfalls von Klicpera) öffentlich zugänglich aufgeführt.
• Daher suchte Regisseur Columbus direkt bei Rowling Rat: Er malte ein Gesicht mit einem Zauberhut und bat sie, die Narbe einzuzeichnen.