Übersetzung für 'Zauberin' von Deutsch nach Russisch

Zauberin {f}

волшебница {ж}

колдунья {ж}

ведьма {ж}миф.

• Cillie Hempels († 1642 in Hamburg) war eine deutsche Frau, die aufgrund des Vorwurfs, eine Zauberin zu sein, hingerichtet wurde.
• In "Alcina", einer Oper Georg Friedrich Händels, taucht die Figur Morgana als Schwester der mächtigen Zauberin Alcina auf.
• Einst lebte in einem Land ein Prinz, in den sich eine stolze Zauberin verliebte.
• Als die Frau des Sultans schwanger war, besuchte sie eine als Bettlerin verkleidete Zauberin und erbat deren Hilfe.
• Der Name bedeutet geheimnisvolle Kriegerin und stammt aus dem althochdeutschen hilt(j)a „Kampf“ und runa „Zauberin, Geheimnis, Rune“.

• 2009 dienten Turm und Umgebung als Kulisse für den Märchenfilm "Rapunzel" mit Suzanne von Borsody als Zauberin.
• Im Gegensatz zum Märchen erblindet der Prinz an einem von der Zauberin ausgesprochen Fluch und nicht durch dornige Sträucher.
• Marcia ist die amtierende Außergewöhnliche Zauberin und die wahrscheinlich mächtigste Zauberin ihrer Zeit. Sie war Lehrling bei Alther Mella und übernahm von ihm das Amt.
• In diesem Teil versucht "Septimus’" Bruder "Simon Heap" mit "DomDaniels" Hilfe Septimus und die Außergewöhnliche Zauberin "Marcia" zu töten.
• Der schlaue Kiriku lässt sich von Karaba nicht einschüchtern und kann die Zauberin immer wieder hereinlegen.

• Das Mädchen Crystal wird geboren, um sich als letzte Zauberin gegen den bösen Kraydak zu stellen.
• Noch weiter östlich, in Polen, bezeichnet "bialowieszczka" eine weise Zauberin, weshalb auch Vermutungen über einen slawischen Ursprung angestellt wurden.
• Als das geplante Attentat auf König Memnon fehlschlägt, verschleppt Mathayus die Zauberin Cassandra in die Wüste.
• Da erscheint die sarazenische Zauberin Armida (Homers Zauberin Circe und der Zauberin Alcina in Ariosts "Orlando furioso" nachempfunden) im Lager der Christen und fragt nach deren Ziel; ihre Reden führen zu einem Streit unter den christlichen Rittern.