Übersetzung für 'Zaubermärchen' von Deutsch nach Russisch

Zaubermärchen {n}

волшебная сказка {ж}лит.

• Band 3: Gergana Börger. Höflichkeitsformen in bulgarischen, deutschen und russischen Zaubermärchen. Berlin, 2015.
• Sein Forschungsgegenstand war die besondere Wirklichkeit der Zaubermärchen.
• Ferdinand Raimund setzte dem Aschenmann ein literarisches Denkmal in seinem 1826 uraufgeführten Zaubermärchen "Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär" und dem von Raimund komponierten "Aschenlied".
• Das Hobellied ist ein Wiener Couplet aus dem Alt-Wiener Zaubermärchen "Der Verschwender" von Ferdinand Raimund aus dem Jahr 1834, das sich als Wienerlied und Volksweise etabliert hat.
• Die studierte Germanistin und Philologin promovierte 1951 an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg mit der Arbeit "Die wirkliche Welt im deutschen Zaubermärchen: Studien zum Märchengepräge" zur Dr.

• Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit sind die alpenländischen Volks- und Zaubermärchen.
• Das Zaubermärchen stammt von Dorothea Viehmann. Ab der Zweitauflage wurde es durch "Der Krautesel" ersetzt (KHM 122), wo es in der Anmerkung noch wiedergegeben ist.
• Diese Märchen unterscheiden sich von den Zaubermärchen durch ihre Verbundenheit mit dem Leben und Alltag des Volkes.
• Der Glasberg ist ein Motiv, das in der Volksüberlieferung vorkommt, vor allem im Zaubermärchen.
• Beispiele für Zaubermärchen aus der Gattung der Kunstmärchen sind "Der Zwerg Nase" von Wilhelm Hauff, "Der Sturm.

• Um einen Unterschied zum parodistischen Zauberspiel deutlich zu machen, nannte Raimund deshalb sein drittes Stück ein „romantisches Original-Zaubermärchen mit Gesang“, denn Zaubermärchen sind eben Märchen, in denen allegorische Figuren und auch Feen oder Zauberer in das Leben der Personen eingreifen.
• Propp kann als Vorläufer des Strukturalismus von Claude Lévi-Strauss gelten. Details zu Propps Thesen und deren Weiterentwicklung sind auch unter Zaubermärchen erläutert.