Werbung
 Übersetzung für 'Zebrastreifen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Zebrastreifen | die Zebrastreifen
SYNO Fussgängerstreifen | Fußgängerschutzweg | Fußgängerübergang | ...
сухопут.
пешеходный переход {м} «зебра»
Zebrastreifen {m}
сухопут.
зебра {ж} [разг.] [пешеходный переход]
Zebrastreifen {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wenn man „quer zu den Streifen“ fahren möchte, sollte man sich den Zebrastreifen „wegdenken“.
  • Im Deutschen wird er umgangssprachlich oft nach den ähnlich gemusterten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet.
  • Die Hauptstraßen führen meist direkt durch Ortschaften, in denen es häufig vor Schulen und Zebrastreifen Bremsschwellen gibt.
  • Das Schwarz an den Beinen reicht nicht bis zum Karpalgelenk und Sprunggelenk hinauf. Oft ist die Farbe mit schwach ausgeprägten Zebrastreifen an den Beinen verbunden.
  • Von den anderen Kreuzungen sind drei mit Ampeln versehen, eine weitere ist ohne Zebrastreifen oder Ampel und die letzt zu nennende ist eine Unterführung.

  • Diese gilt in Deutschland z. B. für Fahrzeuge bei der Annäherung an Bahnübergänge und Zebrastreifen.
  • Die Fußgängerfurt hat in Deutschland mit dem Fußgängerüberweg, auch „Zebrastreifen“ genannt, nichts gemein.
  • Die Haltestellen sind durchschnittlich 250 Meter voneinander entfernt. Die meisten befinden sich mitten auf der Straße, der Zugang erfolgt durch Zebrastreifen oder Fußgängerüberführungen.
  • Als Vorgänger der Zebrastreifen gelten die Fußgängerfurten in Form von auf den Fuhrwerk-Fahrbahnen verteilten Trittsteinen im Straßennetz des Römischen Reiches.
  • Der Umstand, dass durch Ausgangsbeschränkungen und Reiseverbote im Rahmen der Corona-Pandemie ausnahmsweise nur wenige Menschen den Zebrastreifen frequentierten, wurde ab dem 22. März 2020 genutzt, um den Zebrastreifen neu nachzumalen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!