Übersetzung für 'Zeichen' von Deutsch nach Russisch

Zeichen-

чертёжный {adj}

рисовальный {adj}

---

Werbung

Zeichen {n}

знак {м}

символ {м}информ.

значок {м} [пометка]

---

At-Zeichen {n} <@>

собака {ж} [разг.] <@>интернетинформ.

V-zeichen {n}

знак {м} виктори

---

ein Zeichen geben

дать сигнал {verb}

---

Zeichen {n} der Hoffnung

знак {м} надежды

---

Das ist kein gutes Zeichen.

Это плохой знак.

---

Das Zeichen der Vier [Arthur Conan Doyle]

Знак четырёх [Артур Конан Дойль / Дойл]лит.F

• Ein Hampton hump ist somit neben dem Westermark-Zeichen und dem Fleischner-Zeichen ein Röntgenzeichen für eine Lungenembolie.
• Normalerweise ist die Pfadlänge unter Windows auf 260 Zeichen beschränkt, d.
• Im Unicodeblock Griechisch, Zusatz stehen aber auch die bereits aus Grundzeichen und kombinierenden Zeichen zusammengesetzten Zeichen zur Verfügung.
• Die Zeichen im Sinne von Codepunkten entsprechen nicht immer den Zeichen aus Benutzersicht, den Graphemen.
• Die Grundschreibrichtung des Absatzes wird aus dem ersten Zeichen bestimmt und läuft von links nach rechts, ohne explizite Steuerzeichen werden alle Zeichen vorläufig der Ebene 0 zugeordnet.

• Als Eurobraille bezeichnet man nun die Zuordnung der 256 Zeichen eines westeuropäischen Zeichensatzes zu den 256 möglichen 8-Punkt-Braille-Zeichen des Computerbraille.
• Alle Zeichen haben die allgemeine Kategorie „Mathematisches Symbol“.
• Normale Vormerkzeichen müssen vier bis fünf Zeichen, bei nur einem Kennbuchstaben fünf bis sechs Zeichen enthalten.
• Das Zeichen „Kiss and ride“ ist in der StVO und im VzKat nicht aufgeführt.
• Falls das jeweilige Ausgabegerät, beispielsweise ein Terminal, dieses Steuerzeichen unterstützt, so erwartet es in der Folge weitere Zeichen.

• Das ausschließlich aus Großbuchstaben bestehende Unifon-Alphabet hat 40 Zeichen, wovon 24 Zeichen für Mitlaute und 16 Zeichen für Selbstlaute stehen.
• Die Kardinalzeichen stellen neben den "festen Zeichen" (auch "fixe Zeichen" genannt) und "beweglichen Zeichen" (auch "veränderliche Zeichen" genannt) eine Qualität der astrologischen Tierkreiszeichen dar.
• Als Steuerzeichen, auch Steuerkode oder "Steuercode", [...] , werden die Zeichen eines Zeichensatzes bezeichnet, die keine "darstellbaren" Zeichen repräsentieren – darstellbare Zeichen sind beispielsweise Buchstaben, Ziffern und Satzzeichen.
• In anderen Zeichen hat [...] hingegen nichts mit Wasser zu tun.
• Diese Zeichensysteme kodieren eigentlich Buchstaben – und nur indirekt Laute.

• Zeichen im weiteren Sinn können eingeteilt werden in Zeichen mit Kommunikationsabsicht ("Kommunikationszeichen"; "Zeichen im engeren Sinn"; "Zeichen für") und Zeichen ohne Kommunikationsabsicht ("indexikalische Zeichen" (im engeren Sinn); "Zeichen von").