Übersetzung für 'Zeig' von Deutsch nach Russisch

Zeig mir ...

Покажи мне ...

• Google hat die Suche per Spracheingabe eingeführt, wodurch sich der Trend der Longtailkeywords erhöht – Bsp.: „OK Google zeig mir Bilder von einer Schwarzwälder Kirschtorte!“.
• Die Gottesmutter weist mit ihrer Geste wie in dem Gebet des Salve Regina „zeig uns Jesu, die gebenedeite Frucht deines Leibes“ auf die Darstellung des Gottessohnes im oberen Mittelfenster.
• Sie zeig(t)en sich auch für den Opener der in österreich bekannten Millenium-Disco in Krems verantwortlich.
• Der Werbespot wurde etwa ein halbes Jahr lang täglich in den Werbepausen von MTV gezeigt und war mit "Zeig mir wie du tanzt" untermalt.
• 2021 ging der Song "Zeig deine Muskeln" über TikTok viral und machte das Lied einer noch breiteren Masse bekannt.

• Z. B.: „Zeig mir Rot“, wobei das Kind daraufhin auf das rote Farbtäfelchen zeigt., danach dasselbe mit den weiteren Farben.
• Als seinen ersten Filmauftritt führt die Filmdatenbank IMDb den Sexfilm "Komm nach Wien, ich zeig dir was!
• Den minderjährigen Teilnehmern an dieser Variante eines „"Ich zeig dir meins – Du zeigst mir deins"“ mit den Mitteln der modernen Kommunikation droht in den Vereinigten Staaten durch das Versenden eine juristische Verfolgung mit schwerwiegenden Konsequenzen.
• Februar 1983 an Honecker geschrieben: „Laß doch nun auch mal einen echten deutschen Klartext-Rocker in der DDR rocken. Zeig Dich doch mal von Deiner locker-menschlichen und flexiblen Seite, zeig uns Deinen Humor und Deine Souveränität und laß die Nachtigall von Billerbeck ihre Zauberstimme erheben.
• Als Erfinder des Taferls gilt Jörg Haider, der in einer Fernsehkonfrontation im Vorfeld der Nationalratswahlen 1994 mit Franz Vranitzky mit den Worten „Jetzt zeig' ich Ihnen was“ ein Taferl mit den Bezügen des damaligen Kammeramtsdirektors der steirischen Arbeiterkammer Kurt Zacharias vor die Kamera hielt.

• 2001 veröffentlichte er auch das Kinderbuch „Komm, ich zeig Dir meine Eltern“.
• Ihr Titel "Ich zeig dir die Berge" hatte Marc Bell komponiert und Dagmar Obernosterer getextet.
• Zu Kriegsende kam Stadler in russische Gefangenschaft und sah sich schon nach Sibirien verschickt, konnte aber durch seine Zauberkunst die Militärs überzeugen, kein Spion zu sein: „"Pokaschi fokusi" - zeig uns Zauberei“ schrieb er in seinen Lebenserinnerungen.
• 1970 wirkte er in der Filmkomödie "Komm nach Wien, ich zeig dir was!" mit.
• Die Kritiker David Downing und Gary Herman stellten darauf ab, dass Eastwood in der Trilogie eine besondere Art habe zu grinsen, und dass „sich in diesem Grinsen eine ganze Lebenseinstellung zeig[...].

• In diesen Videos werden beispielsweise Besuche beim Friseur oder im Zoo gefilmt und die Schwierigkeiten in diesen Situationen gezeigt und erläutert.
• Der Regisseur ziehe „den überraschungsarmen Plot spannend wie geradlinig durch und zeig[...], dass er sich aufs Inszenieren versteh[...]“.