Werbung
 Übersetzung für 'Zeilen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Zeile | die Zeilen
строки {мн}Zeilen {pl}
идиом.
читать между строк {verb}
zwischen den Zeilen lesen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben regulären Ausdrücken beherrscht er auch das zeilen- und spaltenselektive Editieren.
  • Der Code ist nämlich gültig ohne dass bei den Zeilenumbruch Semikola ergänzt werden. Dies erlaubt es, lange Codezeilen auf mehrere Zeilen zu verteilen.
  • Die 3D-fähigen Monitore haben eine zeilenweise unterschiedliche Polarisation – also alle geraden Zeilen sind linksdrehend zirkular polarisiert, alle ungeraden Zeilen rechtsdrehend polarisiert.
  • Den schmal-rechteckigen Marktplatz begrenzen zwei geschlossene Zeilen zweigeschossiger, traufseitiger Wohnstallhäuser mit parallel zum First geteilten rückwärtigen Wirtschaftstrakten.
  • Senderseitig wird das 16:9-Bild von 576 auf 432 Zeilen herunterskaliert, so dass es von einem 4:3-Fernseher mit herkömmlichem PAL-Dekoder verzerrungsfrei dargestellt werden kann.

  • Äquivalent ist die folgende Definition: Eine Matrix heißt zeilen-(spalten-)stochastisch, wenn sie zeilen-(spalten-)weise aus Wahrscheinlichkeitsvektoren besteht.
  • Es folgt die erste im Sprechgesang vorgetragene Strophe, die aus drei Zeilen in deutscher und zwei Zeilen in englischer Sprache besteht.
  • Leerzeilen und mit einem Ausrufezeichen eingeleitete Zeilen (Kommentare) werden ignoriert.
  • es besteht aus extra starkem Papier, und die zehn Seiten mit den Sonetten sind zeilenweise in Streifen geschnitten mit etwas Abstand zwischen den Zeilen, damit der Leser die Zeilen bequem einzeln umblättern und gemäß der Komposition kombinieren kann.
  • Der sogenannte Durchschuss soll in der guten Textgestaltung immer ganze Zeilen, also wirkliche Leerzeilen betragen.

  • Einzelne Pixelzeilen werden mit einer spürbaren Verzögerung zwischen den Zeilen von oben nach unten gezeichnet.
  • Maschinen zur Herstellung des Schrifttypensatzes mittels Bleisatzlettern bzw. -zeilen.
  • Die altpersischen Zeilen 1 bis 49 von DNb sind inhaltlich weitgehend identisch mit dem Text der Inschrift XPl.
  • Beide Seiten sind mit je drei vollständigen Zeilen und zwei unvollständigen Randzeilen beschrieben, insgesamt ca. 150 Zeichen. Ursprünglich dürften es 290 Schriftelemente gewesen sein.
  • ] Zeilen und [...] Spalten hat. Wenn allerdings kein Backtracing durchgeführt wird, dann wird zur zeilen- bzw.

  • Das Spezifische an einem WFM gegenüber einem Standard-Oszilloskop ist die Horizontal- und die Vertikal-Darstellung der Videozeilen eines Bildes.
  • Dabei wird sowohl zeilenweise als auch spaltenweise die Beleuchtungsstärke jedes Pixels mit einem globalen Schwellwert verglichen.
  • Bei allen PAL-50-Varianten werden 625 Bildzeilen je Vollbild übertragen, von denen jedoch in der Regel nur ca.
  • Das Beispiel zeigt den Unterschied zwischen Satzgliederung und Langzeilengliederung im "Fornyrðislag".
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!