Übersetzung für 'Zeit verschwenden' von Deutsch nach Russisch

Zeit verschwenden

попусту тратить время {verb}

---

verschwenden

зря тратить {verb}

расточать {verb} [безрассудно тратить] [несов.]

растранжирить {verb} [сов.]

безрассудно тратить {verb}

Werbung

Geld verschwenden

растрачивать деньги {verb}

keinen Gedanken an jdn./etw. verschwenden

не думать о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]идиом.

Zeit {f}

время {с}

freie Zeit {f}

свободное время {с}

arbeitsfreie Zeit {f}

свободное от работы время {с}

Zeit vergeuden

тратить время {verb}

wenig Zeit

мало времени

Zeit haben

располагать временем {verb}

vertane Zeit {f}

упущенное время {с}

bestimmte Zeit {f}

определённое время {с}

Greenwicher Zeit {f}

время {с} по Гринвичу

Planck-Zeit {f}

планковское время {с}физ.

lineare Zeit {f}

линейное время {с}спец.

für lange Zeit

надолго {adv}

die Zeit ausfüllen

заполнить время {verb}

zur gleichen Zeit

одновременно {adv}

• Bitencourt sieht sich als Freidenker und ist der Autor von drei Büchern, die das Thema Religion und Atheismus behandeln: "Liberto da Religião (Befreit von Religion)", "Com Zeus Não Se Brinca (Mit Zeus Spielt Man Nicht)" und "Perdendo Tempo Com Deus (Mit Gott Zeit Verschwenden)".
• Die Anwendung ungeeigneter Management-Methoden kann Ressourcen (Arbeit, Kapital usw.) und Zeit verschwenden sowie auch weitergehende Schäden (z. B. Imageschäden, Insolvenz) verursachen.