Übersetzung für '
Zeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN | die Zeit | die Zeiten | |
SYNO | Abstand | Dauer | Frist | ... |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- "Die zeit wirdt verendert / vnd wir in der zeit".
- Die Zeit zwischen den beiden Weltkriegen war für die Luftschifffahrt eine Blütezeit der Starrluftschiffe.
- Für Genette weist die Erzählung eine doppelte temporale Sequenz auf, so die „Zeit des Erzählten“ selbst (erzählte Zeit oder Zeit der Geschichte) und die „Zeit der oder für die Erzählung“ (Erzählzeit oder Zeit der Erzählung), also die Zeit des Signifikats und die Zeit des Signifikanten.
- Nach seiner Zeit bei Grateful Dead war Healy zeit- und auftrittsweise für Dark Star Orchestra tätig.
- Die "Stern-Zeit-Blindenzeitschrift" erscheint 14-täglich und wird in zwei Versionen angeboten – als Druckausgabe "Stern/Zeit Braille" mit einem Umfang von 52 Seiten und zusätzlich als elektronisch versendbare Variante "Stern/Zeit Braille digital".
- Bei der Wochenzeitung "„Die Zeit“" ist er Bildungspolitischer Korrespondent, Chefredakteur des "„Zeit Studienführers“" und Herausgeber von "„Zeit Campus“".
- In jedem Modus gibt es zu jeder einfachen Zeit eine zusammengesetzte Zeit.
- Nur in Österreich-Ungarn, in Russland und in Italien gab es mehrere Einheitszeiten: zwei in Österreich-Ungarn (Prager und Budapester Zeit), die bereits Anfang der 1890er-Jahre an die MEZ gekoppelt und somit vereinheitlicht wurde, im europäischen Teil Russlands (Petersburger und Moskauer Zeit), drei in Italien (Rom-Zeit für das Festland, Palermo-Zeit für Sizilien und Cagliari-Zeit für Sardinien).
- Tetrapyla wurden ab augusteischer Zeit errichtet und fanden bis in konstantinische Zeit Verwendung.
- Das "Liturgische Jahr" gliedert sich in Weihnachtszeit, Theophanie-Zeit, Fastenzeit und die Wochen der Leiden, Osterzeit, Zeit nach Pfingsten und die Zeit nach dem Kreuzfest.
- Es gibt hier Funde aus dem Neolithikum, Äneolithikum, aus der Bronzezeit, sowie Siedlungen aus der Hallstattzeit, La-Tène-Zeit, römischen Zeit und frühen slawischen Zeit.
- In der Schweiz wurde mit der Gründung des Bundesstaates schon 1848 die "Berner Zeit" als einheitliche Zeit eingeführt.
- Gesetzliche Zeit ist die mitteleuropäische Zeit. Diese ist bestimmt durch die koordinierte Weltzeit unter Hinzufügung einer Stunde.
- 1995 kam Sentker zur Wochenzeitung DIE ZEIT, seit 1996 ist er Redakteur im Ressort ZEIT Wissen, dessen Leiter er 1998 wurde.
- Der Mannschaft – und somit auch jedem Fahrer in der Einzelwertung, der mit seiner Mannschaft ins Ziel kam – wurde entweder die reelle Zeit angerechnet, überstieg die reelle Zeit die maximale Zeit, wurde nur die maximale Zeit angerechnet.
- Seit Dezember 2010 liegt einer Teilauflage der Zeitung die Beilage "Christ und Welt" bei.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!