Werbung
 Übersetzung für 'Zeitablauf' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Zeitablauf | die Zeitabläufe
ход {м} процесса по времениZeitablauf {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zeitablauf' von Deutsch nach Russisch

Zeitablauf {m}
ход {м} процесса по времени
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Über den Zeitablauf der oben genannten Ereignisse gibt es keine gesicherten Erkenntnisse. Historiker nehmen jedoch an, dass es sich um einen Zeitraum vor 1286 handelt.
  • Die Kennzahlen dienen dem Vergleich im Zeitablauf innerhalb eines Staates oder dem zwischenstaatlichen Vergleich.
  • Im Gegensatz zu Bewegungsdaten bleiben Stammdaten im Volumen über den Zeitablauf relativ konstant und haben eine geringe Änderungshäufigkeit.
  • Die ordentliche Beendigung des Erbbaurechts am Ende der Laufzeit des Erbbauvertrages bezeichnet man im Gegensatz zum Heimfall mit Zeitablauf.
  • Wiederholt sich eine Kaufentscheidung im Zeitablauf, so kann dies durch wiederholte habituelle, vereinfachte oder extensive Entscheidungen bewältigt werden.

  • Die Instationarität, technisch auch Transienz, steht für die Eigenschaft eines Parameters, im Zeitablauf keinem konstanten Wert zu folgen. Das Gegenteil wird als Stationarität bezeichnet.
  • Seit 23. April 2014 ist es möglich, Street-View-Bilder im Zeitablauf als Zeitreise anzusehen.
  • Der Begriff Produktlebenszyklus umfasst den Zeitablauf zwischen Markteinführung und Herausnahme eines Produkts aus dem Markt.
  • Üblicherweise überwinden die meisten Menschen diesen Zustand durch Zeitablauf, dies kann allerdings viele Monate dauern.
  • Neben weiteren Waffen kann der Spieler auch einen Schutzschild oder Gegenstände finden, die den Zeitablauf der Ballons manipulieren.

  • Im weiteren Zeitablauf fließt beim Harnverhalt doch wieder Urin.
  • Einen Rechtserwerb durch Zeitablauf kennt das BGB auch in Gestalt der Ersitzung.
  • Als Kata werden im Aikidō Übungen bezeichnet, deren Bewegungsablauf in vielerlei Hinsicht – mitunter auch im Zeitablauf – detailliert festgelegt sind.
  • Mit dem Selbstauslöser eines Fotoapparats wird die Belichtung um einige Sekunden verzögert ausgelöst. Der Zeitablauf kann vorgegeben oder wählbar sein.
  • Lorong Waktu (indonesisch „Zeitablauf“) ist eine indonesische islamische Science-Fiction-Fernsehserie.

  • Die dynamische Betrachtung der Kundenzufriedenheit im Zeitablauf stellt eine Weiterentwicklung der statischen Betrachtung dar.
  • Da sich die Konsumgewohnheiten im Zeitablauf ändern, ist regelmäßig eine Anpassung des Warenkorbs vorzunehmen. Diese Gewichtung muss die tatsächlichen Verbrauchsmengen der Bewohner widerspiegeln.
  • Mit einem Selbstauslöser kann man die Aufnahme verzögert auslösen; bei modernen Kameras mit Menüsteuerung sind für den Zeitablauf meist 2, 10 und 20 Sekunden wählbar.
  • Das Dienstverhältnis endet gemäß [...] Abs. 1 BGB mit Zeitablauf, unbefristete Arbeitsverhältnisse unterliegen den Kündigungsfristen der § [...] BGB und [...] BGB.
  • Dabei ist der Regressionskoeffizient [...] durch einen Parameter ersetzt worden, der im Zeitablauf [...] steigt und den technischen Fortschritt anzeigt.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!