Übersetzung für 'Zeitarbeit' von Deutsch nach Russisch

Zeitarbeit {f}

временная работа {ж}

• Hansjürgen Tuengerthal engagiert sich aktuell auf der Unternehmerseite vor allem für Werkverträge, Zeitarbeit und Mindestlohn.
• Die Interessengemeinschaft Nordbayerischer Zeitarbeitsunternehmen (INZ) war ein 1987 gegründeter Arbeitgeberverband im Bereich Zeitarbeit, in dem zirka 330 Mitglieder organisiert waren.
• Das von ihm geleitete ZAAR veranstaltete im September 2011 ein Seminar, in denen nach Eigendarstellung Arbeitgebern Möglichkeiten aufgezeigt werden, "den strengen arbeitsrechtlichen Regelungen der Zeitarbeit zu entfliehen".
• Die Grünen forderten einen Mindestlohn und wollten die Zeitarbeit stärker regulieren, um die Stammbelegschaften vor billiger Konkurrenz zu schützen.
• Zeitarbeit stellt für viele Behörden und Menschen eine kurzfristig gangbare „Tür“ aus der Erwerbslosigkeit in eine bezahlte Beschäftigung dar.

• Die DB Zeitarbeit wurde im Jahr 2001 als Tochter der DB Vermittlung in Berlin gegründet.
• Die Tarifpartner, die Bundesvereinigung deutscher Dienstleistungsunternehmen (BVD), die Interessengemeinschaft Nordbayerischer Zeitarbeitsunternehmen (INZ) und die Mittelstandsvereinigung Zeitarbeit (MVZ) organisieren vor allem mittelständische Unternehmen in der Branche der Zeitarbeit.
• (AMP) war bis zu seiner Fusion mit dem Bundesverband Zeitarbeit Personal-Dienstleistungen (BZA) zum Bundesarbeitgeberverband der Personaldienstleister (BAP) im Frühjahr 2011 einer von drei großen Arbeitgeberverbänden der Zeitarbeitsbranche neben dem Bundesverband Zeitarbeit Personal-Dienstleistungen und dem iGZ – Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen.
• Außerdem sind viele Jugendliche in Zeitarbeit, "Projektarbeit" und befristeten Ausbildungsverträgen beschäftigt (die Duale Ausbildung gibt es nur in Südtirol).
• Der Verband hat ein Tarifwerk für die Zeitarbeit erstmals 2004 mit der Tarifgemeinschaft Zeitarbeit der Einzelgewerkschaften beim Deutschen Gewerkschaftsbund abgeschlossen.

• wovon bereits Gebrauch gemacht worden ist, zum Beispiel durch die Tarifverträge des Arbeitgeberverband Mittelständischer Personaldienstleister (AMP) mit der Tarifgemeinschaft Christliche Gewerkschaften Zeitarbeit und PSA oder durch die Tarifverträge der DGB-Gewerkschaften mit dem Bundesverband Zeitarbeit (BZA) oder dem Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen (iGZ).
• wovon bereits Gebrauch gemacht worden ist, zum Beispiel durch die Tarifverträge des Arbeitgeberverband Mittelständischer Personaldienstleister (AMP) mit der Tarifgemeinschaft Christliche Gewerkschaften Zeitarbeit und PSA oder durch die Tarifverträge der DGB-Gewerkschaften mit dem Bundesverband Zeitarbeit (BZA) oder dem Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen (iGZ).
• Hauptsponsor war ein Unternehmen für Zeitarbeit. Die Mannschaft gilt als Nachfolger des Teams La Redoute–Motobécane.
• Ein Großteil der Arbeitsplätze ist eine geringfügige Beschäftigung, die in Teilzeitarbeit und oft Zeitarbeit ausgeübt wird.
• ZAG Zeitarbeits-Gesellschaft GmbH (auch ZAG Personal & Perspektiven oder kurz einfach ZAG) ist ein bundesdeutscher Personaldienstleister mit Sitz in Hannover.