Werbung
 Übersetzung für 'Zeitrechnung' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Zeitrechnung | die Zeitrechnungen
SYNO Kalender | Zeitrechnung
летосчисление {с}Zeitrechnung {f}
летоисчисление {с}Zeitrechnung {f}
нашей эры <н. э.>(nach) unserer Zeitrechnung <u. Z., n. u. Z.>
до нашей эры <до н. э., д. н. э.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die spanische Zeitrechnung Era setzt 38 Jahre vor der christlichen ein, daraus ergibt sich als Datum der Fertigstellung der Handschrift der 26.
  • Dezember 1912 (alter Zeitrechnung = 2. Januar 1913 neuer Zeitrechnung).
  • (‚vor unserer Zeitrechnung‘) und u. Z. (‚unserer Zeitrechnung‘), auch "n.
  • Thailändische Datumsangaben richten sich nach der Buddhistischen Zeitrechnung (Suriyakati-Kalender), die mit dem Tod von Gautama Buddha beginnt und damit 543 vor der Gregorianischen Zeitrechnung liegt.
  • Als Ausgangspunkt für die islamische Zeitrechnung dient der 1.

  • Die Zeitrechnung nach Noreia wird bis heute innerhalb der Frankonia benutzt.
  • Von großer Bedeutung war, dass ʿUmar im Jahre 638 eine neue Zeitrechnung einführte.
  • Die Jahresangabe bezieht sich allerdings (wie praktisch alle christlichen mittelalterlichen Quellen in Spanien) auf die Zeitrechnung der Spanischen Ära, das bedeutet, die Herstellung des Schwertes müsste auf das Jahr 1002 unserer Zeitrechnung datiert werden.
  • Die buddhistische Zeitrechnung ist eine vor allem in den Ländern des südlichen Buddhismus (Sri Lanka, Myanmar, Thailand etc.) verwendete und mit dem Todesjahr des Siddhartha Gautama (544 v.
  • Diese gehen auf die islamische Zeitrechnung zurück und lassen sich in den gregorianischen Kalender umrechnen, indem von der vorhandenen islamischen Jahreszahl drei Prozent ab- und zu dieser Zahl 622 zugezählt werden.

  • Die traditionelle historische Zeitrechnung entspricht dem römischen Kalender christlicher Zeitrechnung, benutzt aber trotz fehlendem Jahr null das arabische Zahlensystem.
  • Die "Nepal-Sambat"-Zeitrechnung wurde von den Malla-Königen eingeführt. Das neue Jahr beginnt hier Mitte November. Beginn dieser Zeitrechnung ist 879 Jahre nach der christlichen Zeitrechnung.
  • ... &lrm;; * 1816, 1231 Islamische Zeitrechnung; † 1884, 1301 Islamische Zeitrechnung) war Persischer Außenminister unter Naser ad-Din Schah.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!