Übersetzung für 'Zelt' von Deutsch nach Russisch

Zelt {n}

палатка {ж}

Zelt {n} [Großraumzelt]

шатёр {м}

---

Werbung

das Zelt abbauen

свёртывать палатку {verb}

das Zelt aufschlagen

поставить палатку {verb}

ein Zelt aufschlagen

ставить палатку {verb}

• Als 1987 die erste Konzertreihe beginnen sollte, startete das Kulturzelt ohne Zelt, da der Zeltaufbau sich verzögerte.
• Bei dem Zirkuszelt handelt es sich um ein großes Vier-Mast-Zelt, das dementsprechend viel Platz den Besuchern bietet.
• «Das Zelt» wurde ursprünglich im Rahmen der Expo.02 als Kultur- und Eventplattform für die Arteplage Biel konzipiert.
• Im Judentum verschwanden die Steinidole und das transportable Zelt wurde zum „Stiftszelt“, hebräisch "Mischkan" oder "ʾōhel mōʿēd," was Zelt ("ʾōhel") der Begegnung ("mōʿēd") zwischen Menschen und dem Heiligen bedeutet.
• Besonders geprägt wird der Charakter des Innenraums durch vier zeltförmige Strukturen: Alle vier Symmetrieachsen der Kirche laufen auf abgrenzende Raumgebilde zu, die durch ihre schlanken, vorspringenden Mauern und Dächer an orientalische Großzelte erinnern und als vier hervorgehobene Orte der Gottesbegegnung empfunden werden sollen: Beim Betreten der Kirche fällt der Blick zuerst auf das zentrale „Zelt“, das den Tabernakel birgt.

• Seit 1999 wird jährlich im August und September das Festival „Kultur im Zelt“ veranstaltet, bei dem ein großes Veranstaltungszelt für 1.000 Personen und ein kleines Veranstaltungszelt für 600 Personen aufgebaut werden.
• Das Biwakzelt ist eine Kombination von Biwaksack mit sehr kleinem Zelt.
• Die übliche Bauform des Sanitätszeltes ist das SG-Zelt (Stangengerüstzelt) oder das Aufblasbare Zelt, auch als Tragluftzelt (TLZ), Schnelleinsatzzelt (SEZ) oder Aufblasbares Rettungszelt (ARZ) bezeichnet.
• Wie das Schützenfest, so wird auch das Erntefest vom Schützenverein organisiert und findet in einem Zelt statt.
• Einige nennen ihn einfach „Haus“ oder „Wohnung“, andere „Zelt der Begegnung“ oder „Offenbarungszelt“.

• Das Tentorium war ein Militärzelt für die gemeinen Soldaten, die Legionäre.
• Ab 20 Uhr gibt es wieder Musik und Tanz im Festzelt.
• Im Jahr 2000 war die Brauerei zum ersten Mal auf dem Cannstatter Wasen mit einem Großzelt vertreten.
• In diesem Festzelt findet traditionell jedes Jahr am ersten Wiesn-Sonntag der aus einer Vereinsveranstaltung des „MLC Münchner Löwen Clubs e.
• Die einfachste Bauform war der Zeltsaloon. Diese Form fand man vor allem zu Zeiten des Goldrausches vor, wenn es darum ging, so ein Etablissement über Nacht aus dem Boden zu stampfen.

• Im Jahr 2002 errichtete Erwin Ringsgwandl in Ecking ein Theaterzelt mit ca.