Übersetzung für 'Zement' von Deutsch nach Russisch

Zement {m}

цемент {м}строит.

---

nichtschwindender Zement {m}

безусадочный цемент {м}строит.

• 1867 entwickelte Sorel aus einer Kombination von Magnesiumoxid und Magnesiumchlorid eine neue Form von Zement: Sorelzement, ein Säure-Base-Zement, wurde unter anderem für Schleifsteine, Fliesen und Kunststeine verwendet.
• Die zementchemische Notation, auch zementchemische oder bauchemische Kurzschreibweise, ist eine verkürzte Schreibweise für chemische Verbindungen, die in der Zement- und Bauchemie eingesetzt wird.
• 1907 wechselte er nach Berlin-Lichterfelde und übernahm das "Zement- und Mörteltechnische Institut" von Wilhelm Michaëlis, das 1922 der Technischen Universität Berlin angegliedert wurde.
• Faserzementplatten enthalten als Bindemittel Zement mit einem Zusatz von Polymeren.
• Romanzement war von 1800 bis 1850 das in Europa bevorzugt verwendete Bindemittel, bevor es durch den ebenfalls in England erfundenen Portlandzement abgelöst wurde (auch dieser war ursprünglich nach der Entdeckung von Louis-Joseph Vicat und dem Patent von Joseph Aspdin 1825 kein „echter“ Zement im heutigen Sinne, sondern künstlicher Romanzement – bis zur Sinterung überbrannter Zement ist erst seit Isaac Charles Johnson um 1850 bekannt).

• Stadtbildendes Unternehmen ist das Zementwerk "Uljanowskzement", welches neben Zement auch andere Baumaterialien herstellt (Dachplatten, Betonfertigteile).
• Für HWL-Platten und auch für Holzwollschichten in Verbundplatten werden Nadelhölzer, vor allem Fichte und Kiefer, sowie Zement oder kaustisch gebrannter Magnesit (Magnesiumoxid, Sorelzement) als Bindemittel verwendet.
• Der Zement stammte von den Portlandzement-Werken Orion (Schlehdorf bei Kochel) und Harburg, teilweise kam auch Blaubeurer Zement zum Einsatz.
• In Topki sind neben den Eisenbahnwerkstätten die Baustoffwirtschaft ("Topkinski zement"/ "Топкинский цемент"), der Maschinenbau ("Sibtensopribor"/ "Сибтензоприбор") und die Nahrungsmittelwirtschaft vertreten.
• Dazu wird zunächst eine Trockenmischung aus Zement und den Zuschlagsstoffen hergestellt, der nach gleichmäßiger Durchmischung Wasser bis zu einem Wasserzementwert (w/z-Wert) von 0,6 (0,6 kg Wasser zu 1 kg Zement) zugegeben wird.

• Bekannte Dentalmarken in Deutschland für Zinkphosphatzement sind "Harvard-Zement" und "Hoffmann’s Cement".
• Bei zusätzlicher Verwendung von Zement fällt der Mörtel in die Gruppe MG 2b "„Kalkzementmörtel“" (bis 5 MN/m²).
• Schnellzement (engl. regulated-set cement, jet cement) ist ein Zement, der besonders schnell abbindet.
• Muss das Implantat gewechselt werden, ohne dass eine Infektion nachgewiesen ist – also aseptisch – dann wird heute der Zement nicht notwendigerweise vollständig entfernt.
• • zement- und magnesitgebundene Estrichplatten.

• Ab einem Anteil von 36 % Hüttensand wird der Zement als Hochofenzement bezeichnet.
• Sehr häufig kommt es während der Injektion zu einem Austritt von Knochenzement aus dem behandelten Wirbelkörper in Venen, in den paravertebralen Raum, in die benachbarten Bandscheibenfächer oder in den Spinalkanal.
• Um 1890 wurde in Fornixa de Freixa Romanzement abgebaut, ein in Wasser aushärtender Baustoff mit sehr kurzer Abbindezeit.