Übersetzung für 'Zensur' von Deutsch nach Russisch

Zensur {f} [staatliches Kontrollsystem]

цензура {ж} [система государственного надзора]

• Die Zensur durchlief er im März 1918. Die Polizei Berlin belegte ihn mit einem Jugendverbot (Nr. 41666). Die Nachzensur der Reichsfilmzensur erneuerte das Jugendverbot am 1. Juni 1922 (Nr. 5926).
• Sowohl die Polizeizensoren in München (Zensur-Nr. 30066-71) und in Berlin (Zensur-Nr.
• Zwang oder Zensur bezieht sich auf einschüchternde Maßnahmen, um unvorteilhafte Berichte zu fördern und um unvorteilhafte Berichte zu unterdrücken.
• Theaterzensur ist eine Form der Zensur und ein Versuch, das Theater zu regulieren.
• Ab 1947 war die Zensurbehörde Glawlit in sieben Abteilungen untergliedert, von denen eine für Militärzensur, eine für die Zensur von Nachrichtenmeldungen von der Sowjetunion an das Ausland und die restlichen fünf für die ideologische Zensur innerhalb der UdSSR zuständig waren.

• Der Zensurvorgang umfasste drei Stufen bei Druckerzeugnissen. Die Vorzensur betraf das erste Manuskript. Dann kam die Zensur der Druckabzüge und zuletzt die Zensur des Vorabexemplars.
• Während Zensur bei Webforen meist von zentralen Autoritäten durchgeführt wird, ist im Usenet durch den Fremdcancel die technische Möglichkeit zur dezentralen Zensur gegeben.
• Die gesetzliche Grundlage der Zensur bildeten die Karlsbader Beschlüsse von 1819, die die Vorzensur festlegten, um so über „vorbeugende Massnahmen gegen den Missbrauch der Presse“ zu verfügen.
• Sie gehörte zu den Schriftstellern, die die Probleme des "realen Sozialismus" – darunter auch zensur-kontroverse Themen – in ihren Werken unpolitisch ansprach.
• Wegen des gewalttätigen und sexuellen – auch kindersexuellen – Inhalts unterlag der Film der Zensur bzw.

• , "Presaredi BG"), bis 2017 Bulgarien ohne Zensur ([...] , "Balgarija bes zensura", BBZ), ist eine rechtspopulistische Partei in Bulgarien.
• Im Jahr 1831 gab es im Presserecht des Deutschen Bundes noch eine Vorzensur für alle Schriften unter 320 Seiten.
• Lucht beschäftigte sich besonders mit der Lenkung von Theatern, Auftritten und der Theaterzensur.