Übersetzung für 'Zentralasiatischer' von Deutsch nach Russisch

Zentralasiatischer Owtscharka {m}

среднеазиатская овчарка {ж}зоол.T

• gleichzeitig kam es in Deutschland aber auch zur Neugründung einiger Berufskonsulate vorder-, ost- und zentralasiatischer Staaten.
• Der Film handelt vom Kampf usbekischer und anderer zentralasiatischer Kommunisten gegen die Basmatschitruppen in den frühen 1920er Jahren.
• Sie ist ein zentralasiatischer Brutvogel. In Mitteleuropa ist sie nur in Ungarn ein Brut- und Sommervogel, in anderen mitteleuropäischen Regionen ist sie ein nicht sehr häufiger Irrgast.
• Hayit war ein großer Verfechter der Schaffung und Unabhängigkeit zentralasiatischer Staaten, die sich unter sowjetischer oder chinesischer Oberhand befanden.
• Für die ethnischen Religionen nord- und zentralasiatischer Völker wird der Begriff noch recht häufig verwendet "(etwa Sibirischer Animismus)".

• Über ihn führt ein wichtiger zentralasiatischer Verbindungsweg, die sogenannte Pamir-Hochstraße (...), von Osch im Ferghanatal über Sarytasch im Alai-Tal nach Chorugh in Tadschikistan.
• Seine reichhaltige Sammlung altindischer und zentralasiatischer Altertümer, Münzen, Skulpturen und Manuskripte erregte auf der Wiener Weltausstellung im Jahr 1873 großes Aufsehen.
• ... , von "pisch" = „vor“, "tak" = „Bogen“) ist ein monumentaler Haupteingang zentralasiatischer und persischer Moscheen und Medersen.
• Die Sängerin Gülay bereichert die Konzertauftritte durch ihre Tanzchoreographien, welche durch Elemente kaukasischer und zentralasiatischer Tänze geprägt sind.
• Maria Magdalena, die auch in zentralasiatischer Tradition als Myrophore, also Salbenträgerin, bekannt ist, kann als Idealtyp einer manichäischen Electa betrachtet werden.

• ... Mai 1877 in Korla) war ein zentralasiatischer Warlord und Emir von Kaschgarien.
• Die Kurzschwanzgazellen ("Procapra") sind eine Gattung zentralasiatischer Antilopen, die mit den „echten“ Gazellen nahe verwandt sind.
• Jahrhundert, 2) Fragmente zentralasiatischer Texte (5.
• Ihre Forschungsschwerpunkt sind dardische und nuristanische Sprachen, Khotanisch, zentralasiatischer Buddhismus und Urdu.
• Kenner der verschiedenen Abarten der Brahmi-Schrift zentralasiatischer Prägung“ (Emil Sieg).

• Diese Geschichtenerzähler, in Kirgisistan Akyn genannt, sind ein zentrales Element zentralasiatischer Kultur.
• Sein Werk zeigt Einflüsse des Erzählzyklus "Dede Korkut", anatolischer Legenden, der Bibel und des Koran, aber auch von persischer Literatur und zentralasiatischer Lyrik.
• (* 1886 in Buchara; † im Oktober 1938 in Taschkent) war ein zentralasiatischer Schriftsteller, Journalist und Politiker aus dem heutigen Usbekistan und ein bucharischer Vertreter des Dschadidismus.