Übersetzung für 'Zerberus' von Deutsch nach Russisch

Zerberus {m}

Цербер {м}миф.

• Der Hund Orthos besaß zwei, der Höllenhund Zerberus drei (nach einzelnen Erzählungen auch mehr), der Drache Ladon zwei oder drei (vereinzelt auch hundert), die Schlange Hydra neun und das Ungeheuer Typhon schließlich hundert Köpfe.
• Dem nordischen Garm entspricht Kerberos (auch Zerberus), ein zwei- oder mehrköpfiger Hund mit einem Drachen- oder Schlangenschwanz, der die Tore zur Unterwelt bewacht und die Seelen der Toten nur eintreten, aber niemals herauslässt.
• Sie spielt in einem Roman – Die großen Vier (1927) – und zwei Kurzgeschichten – Ein Indiz zuviel (1923) und Die Gefangennahme des Zerberus (1947) – um Poirot eine Haupt- bzw.
• Um 1687 fasste Johannes Hevelius einige Sterne zwischen dem Herkules und dem Schwan zum Sternbild des Zerberus, dem dreiköpfigen Höllenhund, zusammen. Es setzte sich allerdings nicht durch.
• Der dreiköpfige Höllenhund Zerberus bewacht den Eingang und sorgt dafür, dass kein Lebender den Hades betritt und kein Toter ihn verlässt.

• Der fünfte Kopf des Zerberus (Originaltitel: The Fifth Head of Cerberus) ist der Name einer dreiteiligen Kurzgeschichtensammlung, die der amerikanische Science-Fiction- und Fantasy-Autor Gene Wolfe im Jahr 1972 veröffentlichte.
• Cerberus ist ein mysteriöses Wesen, das nach dem Höllenhund Zerberus aus der griechischen Mythologie benannt ist.
• Ab 1989 arbeitete sie am Mailboxprogramm "ZERBERUS" (siehe Z-Netz), dessen Oberfläche sie mit gestaltete, und der BIONIC-MailBox mit.
• Parallel zu seinem künstlerischen Engagement gründete er das Unternehmen Zerberus GmbH und beschäftigte sich mit der Weiterentwicklung der gleichnamigen Software für das Z-Netz und das CL-Netz.
• Nur 1:2 verlor man, und dass die Niederlage so knapp ausfiel, lag hauptsächlich mit am „Zerberus“ der Königsberger, Paul Gehlhaar.

• Das von der Zerberus GmbH entwickelte und vertriebene Mailbox-Programm Zerberus nutzte bis zur Version 4 proprietäre Nachrichtenformate und Datenaustauschprotokolle.
• Die Olenus-Lethaia-Sage ist syntaktisch mit einer Zerberus-Sage verbunden.