Übersetzung für 'Zerfall Jugoslawiens' von Deutsch nach Russisch

Zerfall {m} Jugoslawiens

распад {м} Югославииист.

---

Zerfall {m}

разруха {ж} [разг.]

разрушение {с} [распад]

распад {м}

Werbung

radioaktiver Zerfall {m}

радиоактивный распад {м}физ.

Zerfall {m} [Untergang, Zusammenbruch]

развал {м} [распад]

• Auch der Zerfall Jugoslawiens war häufig Gegenstand von Beratungen und UN-Resolutionen im Sicherheitsrat und der Vollversammlung.
• Bis zum Zerfall Jugoslawiens war er aktives Mitglied der Kommunistischen Partei.
• Nach dem Zerfall Jugoslawiens 1991 gehört Koper zum nun unabhängigen Slowenien und stellt dessen einzigen Handelshafen an der Adriaküste dar.
• Seit dem Zerfall Jugoslawiens in verschiedene Nationalstaaten werden die vorher als Varianten bezeichneten Formen als verschiedene Sprachen anerkannt.
• M70B1 und M70AB2 waren bis zum Zerfall Jugoslawiens die Hauptordonnanzwaffe der jugoslawischen Armee und stellten die Hauptbewaffnung der meisten Kriegsparteien im Balkankrieg dar.

• Eine weitere Flüchtlingswelle erlebte Wien nach dem Zerfall Jugoslawiens ab 1991.
• Seit dem Zerfall Jugoslawiens und der Aufteilung der Tschechoslowakei entspricht die Anzahl slawischer Standardsprachen exakt der Anzahl slawischer Sprachen mit dem Status einer Nationalsprache.
• Seit dem Zerfall Jugoslawiens wurde mit Kroatien über den genauen Grenzverlauf in der Bucht von Piran gestritten (siehe "Internationale Konflikte der Nachfolgestaaten Jugoslawiens").
• und der einen Prozess der Desintegration einleitete, die in den 1990er Jahren zum Zerfall Jugoslawiens führte.
• Nach dem Zerfall Jugoslawiens erhielten alle Städte wieder ihre alten Namen.

• Mit dem Zerfall Jugoslawiens proklamierte die vormalige Teilrepublik Mazedonien am 19.
• In Kroatien und Makedonien verschwand die Tanzbärendarbietung nach dem Zerfall Jugoslawiens.
• Seit dem Zerfall Jugoslawiens 1991/1992 gehört Dalmatien zum unabhängigen Kroatien.
• Ab 1991 kam es zum Zerfall Jugoslawiens. Mit der Auflösung des Ostblockes änderte sich die geopolitische Lage in Europa grundlegend, womit sich im Rahmen der europäischen Einigung Möglichkeiten zur Vertiefung der Integration aber auch zur Vorbereitung von Erweiterungen im Osten ergaben.
• Pläne zur Autonomie des Sandžak waren am Ende des Zweiten Weltkriegs sowie nach dem Zerfall Jugoslawiens im Gespräch, wurden aber nicht umgesetzt.

• Als ab 1989 der Zerfall Jugoslawiens begann, erfolgte eine Rückbesinnung auf den alten Begriff Bošnjak.
• Genscher wurde vorgeworfen, damit den Zerfall Jugoslawiens maßgeblich gefördert und die Gräuel des anschließenden Krieges mit verschuldet zu haben.
• Die Donauschifffahrt war aber südlich von Ungarn nach dem Zerfall Jugoslawiens ab 1991 infolge des Krieges einige Jahre unterbrochen.
• Fußballfans wenden sich ganz besonders seit dem Zerfall Jugoslawiens eher den europäischen Topligen zu, deren Spitzenspiele in der Regel im terrestrischen Landesfernsehen unverschlüsselt übertragen werden.