Werbung
 Übersetzung für 'Zirkus-' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Zirkus | die Zirkusse
цирковой {adj}Zirkus-
3
цирк {м}Zirkus {m}
52
Цирк - моё пристрастие.Der Zirkus ist meine Leidenschaft.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er versteht sich außerdem als Teil der Social Circus Bewegung, die Zirkus primär als Medium zur Entwicklung und Stärkung der Persönlichkeit betrachtet.
  • Der für die Filmaufnahmen benutzte Zirkus hieß Wanderzirkus Kludsky.
  • Wegen ihrer eigentümlichen, zirkusartigen Bauform mit dem Konzertpodium in der Mitte wurde die Philharmonie im Berliner Volksmund auch scherzhaft "Zirkus Karajani" genannt, in Anspielung auf den langjährigen Chefdirigenten der Berliner Philharmoniker Herbert von Karajan (vgl. ...
  • Der Zirkus gilt als der größte stationäre Zirkus weltweit.
  • Der von Conny Gasser, Joe Bürli und Herbi Lips gegründete Zirkus hatte 1982 sein erstes Gastspiel auf der Zürcher Sechseläutenwiese.

  • Nach der Eingliederung des Zirkus Aeros 1960 in den "VEB Zentral-Zirkus" (später Staatszirkus der DDR) wurde ein Jahr später das Etablissent zunächst zum "VE Varieté Aeros – Haus der Heiteren Muse" umbenannt, ab 1963 namentlich verkürzt zum "Haus der heiteren Muse".
  • Aushängeschild des Fritz-Henßler-Hauses ist der seit 1977 bestehende Kinderzirkus Zirkus Fritzantino.
  • Am 1. Januar 1961 wurde der Zirkus Aeros dann dem VEB Zentral-Zirkus (später "Staatszirkus der DDR") zugeordnet, dem bereits die beiden Zirkusse Barlay und Busch angehörten.
  • Nach einem Engagement am Staatszirkus der DDR, wo Ronald Jopt von 1983 bis 1985 in den Arenen von "Zirkus Berolina" und "Zirkus Busch" als Artist/Äquilibrist und Clown auftrat, war er 1985/1986 als Jugendclub-Leiter im Kulturhaus im „Ernst-Thälmann-Park“ Berlin und danach freiberuflich tätig, nahm parallel Schauspiel- und Pantomime-Unterricht und qualifizierte sich neben Sprecherziehung im Stepptanz.
  • Der Kasachische Staatszirkus ([...] , [...]) ist ein stationärer Zirkus in der kasachischen Großstadt Almaty. Gegründet wurde der Zirkus 1970.

  • Danach absolvierte er die Lehre als Vermessungszeichner und wirkte 1997 und 1998 im Winterzirkus Pajazzo in Genf mit.
  • 1950 wurde die Staatliche Artistenschule gegründet, womit die Grundlagen für eine Wiedereröffnung des Großzirkus gelegt waren.
  • Es folgte die Gründung eines eigenen Jugendzirkus unter dem Namen „Configurani“ (lat. ...
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!