Übersetzung für 'Zirkusleute' von Deutsch nach Russisch

Zirkusleute {pl} [ugs.]

циркачи {мн} [разг.]

• Die Zirkusleute gehen abends in eine nahe Gastwirtschaft, die dem Stiefvater Rosikas gehört.
• Der Film war der erste, der in dem für Andras späteren Arbeiten bevorzugten Milieu der Zirkusleute spielte.
• 1937, zu Zeiten des Spanischen Bürgerkriegs dringen republikanische Truppen während einer Vorstellung in einen Zirkus ein und zwingen die Zirkusleute auf ihrer Seite gegen die Franco-Faschisten zu kämpfen.
• Der letzte Reiseabschnitt führt die Zirkusleute von der nordsibirischen Küste in südwestlicher Richtung über den Ural in die Stadt Perm.
• In Darrens Heimatstadt angekommen feiern die Zirkusleute den achten Geburtstag von Shancus, dem ältesten Sohn Evras.

• Andererseits kämpfte sie zeitlebens um die gesellschaftliche Anerkennung der Zirkusleute und der Zirkuskunst.
• Der Kalif und die Zirkusleute können den Sklavenjägern entfliehen.
• Inspector Elliot verhört die Zirkusleute, unter denen sich mehrere merkwürdige und verdächtige Gestalten befinden. Einer von ihnen, Carl, sucht den Mörder seines Vaters.
• Zirkus ging aus der Pferdedressur hervor, deshalb wurden die Zirkusleute im 19.
• Fast zwei Jahrzehnte lang wurde das Grundstück nur provisorisch genutzt: Catcher, Zirkusleute und Missionare wechselten sich ab in behelfsmäßigen Bauten, dazu kamen Imbissbuden und vorübergehend ein Kino mit erotischen Unterhaltungsfilmen.

• Fahrende Zirkusleute und Schausteller entdeckten Albinos von Wanderratten für sich und stellten sie aus.
• Während der späten 1940er- und 1950er-Jahre spielte Carl-Heinz Schroth in einigen recht erfolgreichen Filmen kleinere Rollen, aber auch ausgebaute Nebenrollen wie Diener, Sekretäre, Hausfreunde, Kleinganoven und Zirkusleute mit Humor und Herz.
• Grund für diese Gräueltat war, dass der örtliche Pfarrer behauptete, dass die Zirkusleute vom Teufel besessen seien.
• Immer wieder demonstrierten Zirkusleute ihre Künste.