Übersetzung für 'Zirkuszelt' von Deutsch nach Russisch

Zirkuszelt {n}

шапито {с} [нескл.]

• 1982 drehte er seinen ersten Film, "Kevin Coyne - At the Last Wall", einen Musikfilm in dem Zirkuszelt "Tempodrom" direkt vor der Berliner Mauer auf dem Potsdamer Platz.
• Beim Legen eines Landschaftskärtchens mit einem Platz für das Zirkuszelt wird zuerst ein Tierplättchen verdeckt darauf gelegt und darauf das Zirkuszelt gestellt.
• Er arbeitete in verschiedenen Kulturprojekten in Berlin, z. B. am Theater KreuzHain, im shake!-Zirkuszelt am Ostbahnhof und im Theater der kleinen Form (Puppenbühne) als künstlerischer Mitarbeiter.
• Bei dem Zirkuszelt handelt es sich um ein großes Vier-Mast-Zelt, das dementsprechend viel Platz den Besuchern bietet.
• 1990 realisierte die Logos Gruppe den in einem großen Zirkuszelt im Dresdener Ostragehege untergebrachten Musikzirkus Sachsen, seinerzeit die größte Diskothek der DDR.

• Die in mehreren Zirkus-Arbeitsgemeinschaften erworbenen artistischen Fähigkeiten stellen die Schüler auf „Gauklerfesten“ im ebenfalls zur Schule gehörenden Zirkuszelt vor.
• Ein Spiegelzelt (flämisch: spiegeltent), auch Spiegelpalast genannt, ist eine transportable Veranstaltungshalle aus Holz und Leinwand, die von der Form und der Mobilität an ein Zirkuszelt erinnert.
• Woody Woodpecker gelangt im Zuge einer Verfolgungsjagd in das Zirkuszelt, wo er die laufende Vorstellung unter anderem am Trapez stört.
• Die Vorstellungen, Events und Auftritte finden dabei sowohl in einem Zirkuszelt als auch im Freien statt.
• In einem großen Zirkuszelt wurde Ruggero Leoncavallos Oper "Der Bajazzo" aufgeführt.

• Seit Februar 2019 finden auf Grund der Sanierung des Audimax Vorlesungen im sogenannten Tentomax, einem zum Hörsaal umfunktionierten Zirkuszelt statt.
• Neben den Operetten-Inszenierungen wurden auch Kinderstücke (zumeist mit Musik) angeboten, entweder auf der Hauptbühne im Schlossgarten oder in einem Zirkuszelt auf dem Schlossberg.
• Nach kurzer Anlaufzeit gingen sie mit einem Zirkuszelt und Artisten unter dem Namen "The Passing Show" in Großbritannien auf Tour.
• Weitere Attraktionen des Parks sind das Konzert-Zirkuszelt "Le Cabaret Sauvage" sowie das Unterseeboot "Argonaute", beide nördlich des Kanals gelegen.
• Das Zirkuszelt (auch "Chapiteau", von franz. "chapiteau" = Kapitell) ist in der Regel ein Zelt mit rundem oder ovalem Grundriss.

• Entlang der Gretherstraße und Haagener Straße reihten sich die Zirkuswagen auf und auf der Freifläche wurde das Zirkuszelt aufgeschlagen.