Übersetzung für 'Zivilschutz' von Deutsch nach Russisch

Zivilschutz {m}

гражданская оборона {ж}

---

Ministerium {n} der Russischen Föderation für Zivilschutz, Notstandssituationen und Beseitigung der Folgen von Naturkatastrophen

Министерство {с} Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий <МЧС>админ.пол.

• Das Gesetz über den Zivilschutz und die Katastrophenhilfe des Bundes (Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz) bildet die Rechtsgrundlage für den Bevölkerungsschutz in Deutschland.
• Das Zivilschutz-Museum befindet sich im dreistöckigen unterirdischen Zivilschutz-Rundbunker der ehemaligen "Sanitätshilfsstelle Landenberg" im Stadtquartier Wipkingen.
• Beispiele: Durchführung Bundestagswahl, Zivilschutz, BAföG.
• 1993 erhielt die Zusammenarbeit mit dem Zivilschutz mit der Unterzeichnung eines Protokolls einen offiziellen Rahmen.
• Diese spezialisierten Zivilschutz-Dienste waren für die rasche Hilfe nach Luftangriffen geschaffen worden.

• Das Zivilschutz-Museum befindet sich in einem unterirdischen, drei Stockwerk tiefen Zivilschutz-Rundbunker im Stadtquartier Wipkingen in Zürich in der Schweiz.
• Der 1934 gegründete Zivilschutz untersteht dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport.
• International ist der Aufbau von Maßnahmen zum Zivilschutz Aufgabe der International Civil Defence Organisation.
• Die Warnämter unterstanden dem Bundesamt für Zivilschutz und fielen wie der gesamte Zivilschutz in den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern.
• 2010 wurde Eugénio César Laborinho, der auch Mitglied des Politbüros der MLPA ist, Vize-Innenminister für Zivilschutz und Feuerwehr "(Vice-Ministro do Interior para a Protecção Civil e Bombeiros)" und fungierte als solcher in Personalunion bis 2017 auch als Exekutivkoordinator der Nationalen Kommission für Zivilschutz "(Coordenador Executivo da Comissão Nacional de Protecção Civil)".

• Hingegen sprach laut italienischem Zivilschutz unter anderem die Tatsache, dass in Mailand die Fallzahlen nicht stark angestiegen waren, gegen die These, dass das Spiel maßgeblich für die Verbreitung der Krankheit gewesen sei.
• Das seit 2007 bestehende Amt für Bevölkerungsschutz (ABS) ist für die Ausbildung der Feuerwehren und den Zivilschutz zuständig.
• Überdies ist er Oberst (Miliz) der Schweizer Armee; er war von 2010 bis 2015 stellvertretender Chef Zivilschutz und Chef Strategie im Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS).
• Januar 2001 wurde das ehemalige Bundesamt für Zivilschutz (BZS) als damalige Abteilung 5 in das Bundesverwaltungsamt integriert (Bundesverwaltungsamt – Zentralstelle für Zivilschutz (BVA-ZfZ)) [...].
• In Österreich versteht man unter Zivilschutz [...] hat im Zivilschutz der Aspekt der Auswirkungen kriegerischer Handlung [...].