Übersetzung für 'Zivilverwaltung' von Deutsch nach Russisch

Zivilverwaltung {f}

гражданская администрация {ж}админ.

• Mit dem Militärbefehlshaber Alexander von Falkenhausen und dem Verwaltungschef Eggert Reeder wurde die Militärverwaltung in Belgien und Nordfrankreich errichtet, die eine Volkstums- und Flamenpolitik betrieb und mit dem flämischen Nationalverband, den Rexisten und der vorgefundenen Zivilverwaltung zusammenarbeitete.
• Bereits vor Kriegsbeginn wurde jeder Armee der Leiter der Zivilverwaltung zugeteilt, der das Exekutivorgan des Kommandeurs auf dem Gebiet der Zivilverwaltung war.
• Essen schob in seinen Aussagen dem Reichsführer SS Heinrich Himmler die alleinige Verantwortung für die Judenmorde in Litauen zu und gab an, dass die dortige Zivilverwaltung dies „mit Abscheu“ betrachtet habe.
• Zum Chef der Zivilverwaltung wurde am 14. April 1941 der Reichsstatthalter und Gauleiter der NSDAP für den Gau Steiermark, Sigfried Uiberreither, ernannt.
• Chef der Zivilverwaltung (CdZ) war eine deutsche Amtsbezeichnung in der Zeit des Zweiten Weltkriegs.

• September 1940 erließ der Chef der Zivilverwaltung und Gauleiter des "Moselland" Gustav Simon eine Verordnung zur Enteignung der jüdischen Vermögenswerte.
• Kurz nach seinem Regierungsantritt löste der erste Song-Kaiser die bisherige Teilung der Verwaltung in Militärverwaltung und Zivilverwaltung auf und unterstellte das Militär der Zivilverwaltung.
• Noch 1941 trat das Heer Gebiete an eine Zivilverwaltung ab: im August 1941 kam das Gebiet von Białystok unter einem Chef der Zivilverwaltung zur Provinz Ostpreußen, von Juli bis September 1941 wurde das Reichskommissariat Ostland errichtet, von September bis November 1941 das Reichskommissariat Ukraine.
• Mit dem Frieden von Vereeniging bekam die Kolonie ihre Zivilverwaltung. Als Premierminister diente bis 1910 Abraham Fischer.
• Die Zivilverwaltung wurde in kürzester Zeit eingerichtet, als bekannt wurde, dass ab 1.

• 1940–1944 gehörte der Ort mit dem unter deutscher Zivilverwaltung stehenden Elsass noch einmal zu Deutschland.
• Anfänglich wurde eine der Wehrmacht unterstellte Verwaltung von sogenannten Chefs der Zivilverwaltung (Feindesland) eingesetzt.
• Die Aufsicht nahm in Selbstverwaltungsangelegenheiten der Chef der Zivilverwaltung wahr.
• Nach dem Waffenstillstand zwischen Frankreich und Deutschland im Juni 1940 und der deutschen Besetzung Frankreichs wurde eine Zivilverwaltung für das Elsass eingerichtet.
• Diese Operationszonen, deren Grenzen sich nicht an Staatsgrenzen orientierten, sondern an militärischen Erfordernissen, wurden durch die SS-Herrschaft und die Zivilverwaltung vom italienisch regierten Territorium getrennt, das weiterhin formell unter der Souveränität der RSI verblieb.

• Es wurde als "Generalbezirk Lettland" unter deutsche Zivilverwaltung gestellt, die dem Reichskommissariat Ostland unterstand, vom 25.
• Anfangs war er Stellvertreter des Chefs der "Zivilverwaltung für Polen links der Weichsel", des Regierungspräsidenten Hans von Brandenstein, wurde er 1915 Verwaltungschef der "Kaiserlich-deutschen Zivilverwaltung beim Generalgouvernement Warschau".