Übersetzung für 'Zollkrieg' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Zollkrieg | die Zollkriege
таможенная война {ж}Zollkrieg {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zollkrieg' von Deutsch nach Russisch

Zollkrieg {m}
таможенная война {ж}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der deutsche Liberale Friedrich List etwa rief ein weitreichendes positives Echo hervor, als er einen Zollkrieg gegen den „nordischen Raubstaat“ Dänemark vorschlug.
  • 1925 wurde der Export landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch den deutsch-polnischen Zollkrieg, Überkapazitäten, steigende Preise und Finanzkrisen weiter erschwert.
  • Der deutsch-polnische Zollkrieg war eine von 1925 bis 1934 andauernde wirtschaftspolitische Auseinandersetzung zwischen Deutschland und Polen.
  • Der Schweinekrieg war ein Zollkrieg zwischen Österreich-Ungarn und dem Königreich Serbien, der 1906 ausbrach und bis 1908 bzw.
  • Im „Rheinischen Zollkrieg“ zwischen König Albrecht I.

  • Es kann aber einen Zollkrieg mit wechselseitigen Zollerhöhungen auslösen.
  • Nach dem Zollkrieg mit Deutschland geriet Polen in finanzielle Schwierigkeiten, und die Regierung Władysław Grabski musste einen Kredit in Frankreich aufnehmen.
  • Nach dem Zollkrieg mit Deutschland geriet Polen in finanzielle Schwierigkeiten und die Regierung Władysław Grabski musste einen Kredit in Frankreich aufnehmen.
  • Auch die wirtschaftlichen Interessen der ungarischen Reichshälfte spielten in die Außenpolitik hinein, wie es besonders im „Schweinekrieg“ von 1906 (einem Zollkrieg zwischen Österreich-Ungarn und dem Königreich Serbien) deutlich wurde.
  • Während seiner Amtszeit als Oberzolldirektor wurde 1893 das Zollgesetz erlassen, das allerdings auch einen zweijährigen «Zollkrieg» mit Frankreich auslöste.

  • 1722 verschärfte sich der seit 1721 schwelende Zollkrieg mit Preußen.
  • Den Zollkrieg gegen Österreich-Ungarn (1906–1911) konnte er für Serbien entscheiden; er war froh darüber, Serbiens Landwirtschaft „aus dem Kessel des Balkans in den Weltmarkt“ geführt zu haben.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!