Übersetzung für 'Zollschranke' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Zollschranke | die Zollschranken
таможенный барьер {м}Zollschranke {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zollschranke' von Deutsch nach Russisch

Zollschranke {f}
таможенный барьер {м}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Erweiterung hat eine Zollschranke zur Unterscheidung von anderen Erweiterungen.
  • die Barrière d’Enfer ist hier keine Zollschranke an der Stadtgrenze sondern im Wortsinn ein Tor zur Hölle, eine zubetonierte Autobahn-Öde im dreckigen Schneematsch, ein Ort vollendeter Tristesse, erhellt allein durch die Neonröhren einer Bierbude.“ Anna Netrebko und Piotr Beczała waren in den Hauptrollen zu sehen, es dirigierte Daniele Gatti.
  • An ihrem östlichen Ende befand sich eine Zollschranke, um Gebühren von den die Brücke überfahrenden Postkutschen zu erheben.
  • Für das Jahr 1805 wird ein Voßbarger Einwohner namens Heere Heeren genannt, der für die Entrichtung des Wegegeldes an der Zollschranke verantwortlich war.
  • Die Landwehr diente auch als Zollschranke auf der Straße von Oldenburg nach Ostfriesland.

  • Durch eine Zollschranke konnte die Straße gesperrt werden.
  • Der Zöllner von Hüswil, Konrad Vonesch, wies 1848 darauf hin, dass die unbeleuchtete Zollschranke von einigen Kutschern nicht rechtzeitig erkannt wurde.
  • Es zeigt die historisch abgeleitete weiß-blaue Zollschranke.
  • Bremen konterte zwar 1654 (Erster Bremisch-Schwedischer Krieg) mit der Zerstörung der schwedischen Schanze in Vegesack, die der schwedischen „Zollschranke“ für Weserschiffe Deckung bot, aber die Schweden schlugen die Bremer zurück und ließen sich auf der "1.
  • Der Bahnhof ist räumlich mit dem Bahnhof Basel SBB verbunden, besitzt aber eine eigene Bahnsteighalle mit eigenen Gleisen und ist durch eine Zollschranke vom Bahnhof SBB getrennt.

  • 1728 wurde am Eingang zum Dorf und vor der Kirche zur Markierung der Grenze eine Zollschranke (...) eingerichtet.
  • Im Mittelalter wurde an der Straße durch den Pass Zoll erhoben; die Zollschranke befand sich in der Nähe des heutigen "Bethelecks" und gab dem Dorf und heutigen Stadtteil Gadderbaum seinen Namen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!