Werbung
 Übersetzung für 'Zone' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Zone | die Zonen
SYNO Bereich | Bezirk | DDR | ...
зона {ж}Zone {f}
26
Восточная Германия {ж} [территория (бывшей) ГДР]Zone {f} [ugs.] [pej. für: Ostdeutschland]
2 Wörter
физ.
зона {ж} Бриллюэна
Brillouin-Zone {f}
демилитаризованная зона {ж}entmilitarisierte Zone {f}
астрон.
обитаемая зона {ж}
habitable Zone {f}
астрон.
зона {ж} обитаемости
habitable Zone {f}
нейтральная зона {ж}neutrale Zone {f}
ЕСпол.
Шенгенская зона {ж}
Schengen-Zone {f}
3 Wörter
военно
военный Шенген {м} [разг.]
militärische Schengen-Zone {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Kaoko-Gürtel wird in drei tektonisch-stratigraphische und metamorphe Hauptzonen unterteilt: die Östliche Kaoko-Zone, die Zentrale Kaoko-Zone und die Westliche Kaoko-Zone.
  • Frankreich wurde in zwei Zonen unterteilt: Die besetzte Zone (zone occupée) im Norden und Westen des Landes und die freie Zone (zone libre) im Süden und Südosten, die etwa 40 % der Fläche Frankreichs umfasste.
  • Die Division 1 1939/40 war die erste Austragung der französischen Fußballliga während des Zweiten Weltkriegs, der Besetzung Frankreichs durch die deutsche Wehrmacht (1940) und der nachfolgenden Aufteilung des nach Annexion von Elsass und Teilen Lothringens verbleibenden Gebietes in eine freie, eine besetzte und – in Grenznähe zu Belgien, Deutschland und der Schweiz – eine verbotene Zone "(zone libre, zone occupée, zone interdite)".
  • Das Naturschutzgebiet gliedert sich in eine "Naturzone" (Zone A), eine "Managementzone – Natur" (Zone B) sowie eine "Managementzone – Besucher" (Zone C).
  • Innerhalb des Ökosystems von British Columbia wird das Parkgebiet, auf Grund der Größe und der unterschiedlichen Bedingungen auch verschiedenen Ökozonen zugeordnet, diese sind die "Interior Douglas Fir Zone", die "Interior Cedar-Hemlock Zone", die "Engelmann Spruce-Subalpine Fir Zone" sowie die "Alpine Tundra Zone".

  • Ab 1948 wurde an den meisten Fahrzeugen das sogenannte Zonenkennzeichen angebracht, dieses war der Name der Besatzungszonen, in der die Fahrzeuge beheimatet waren (Brit-US-Zone, Zone-Fr., USSR-Zone).
  • Chronostratigraphisch setzt die Amaltheenton-Formation regional etwas unterschiedlich mit der Obergrenze der Davoei-Zone und innerhalb unterschiedlicher Niveaus der Stokesi- und der Subnodosus-Subzone der unteren Margaritatus-Zone ein.
  • Die Ammonitenzonen reichen gewöhnlich von der "Parkinsoni-Zone" bis zur "Macrocephalites-Zone".
  • Der Ort erstreckt sich aufgrund seiner Hanglage über vier verschiedene USDA-Klimazonen, mit den niedrigsten durchschnittlichen Wintertemperaturen in Zone 11a zwischen 2 °C und 5 °C, in Zone 11b zwischen 5 °C und 7 °C, in Zone 12a zwischen 7 °C und 10 °C sowie in Zone 12b zwischen 10 °C und 13 °C.
  • Die Stadt Zhuhai verwaltet zudem vier Wirtschaftszonen auf Landesebene: Die Hengqin Pilot Free Trade Zone(横琴新区), die Zhuhai National Hi-Tech Industrial Development Zone (珠海国家高新技术产业开发区), die Zhuhai Gaolan Port Economic Zone(珠海经济技术开发区) sowie die Wanshan Marine Development Experimental Zone(万山海洋开发试验区).

  • Die Gattung "Pleuroceras" ist ein Leitfossil und definiert die fünfte und letzte Ammonitenzone des Pliensbachiums, die Spinatum-Zone.
  • Die Gattung "Prodactylioceras" ist ein Leitfossil und definiert die dritte Ammonitenzone des Pliensbachiums, die Davoei-Zone.
  • Die Gattung "Tragophylloceras" ist ein Leitfossil und definiert die zweite Ammonitenzone des Pliensbachiums, die Ibex-Zone.
  • Die Gattung "Uptonia" ist ein Leitfossil und definiert die erste Ammonitenzone des Pliensbachiums, die Jamesoni-Zone.
  • Die Planorbis-Zone wurde im Bereich des nordwesteuropäischen Schelfmeers entwickelt und gilt daher nur für Länder wie Deutschland, Frankreich, Benelux und das Vereinigte Königreich.

  • Die Semicostatum-Zone, benannt nach "Arnioceras semicostatum", ist die zweite Ammonitenzone des Sinemuriums.
  • Um die Tarifzone Rostock sind die Regionalzonen 7–18 ringförmig aufgebaut.
  • Es sind vier sich in ihrem Nutzungstyp unterscheidenden Zonen im Reservat vorhanden.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!