Übersetzung für 'Zuckerguss' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Zuckerguss / [alt] Zuckerguß | - [Substanz] / die Zuckergüsse [Sorten]
гастр.
сахарная глазурь {ж}
Zuckerguss {m}
гастр.
айсинг {м} [сахарная глазурь]
Zuckerguss {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zuckerguss' von Deutsch nach Russisch

Zuckerguss {m}
сахарная глазурь {ж}гастр.

айсинг {м} [сахарная глазурь]гастр.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um einen Cake-Pop herzustellen, wird ein Kuchen zu Bröseln verarbeitet und mit Zuckerguss, Schokolade oder Frischkäse gemischt.
  • Kage Baker bezeichnete den Film rückblickend als „surrealistisches kleines Konfekt“, dessen „Zuckerguss aus Slapstick das verstörende Innere“ überziehe.
  • Verbreitet sind Keksmischungen, gefüllt, ungefüllt, mit Schokolade oder Zuckerguss überzogen. Auch die Zugabe von Gewürzen, Früchten und Mandeln oder Ölsamen ist verbreitet.
  • "Cinema" nannte den Film ein „Zuckerguss-Rührstück, wie gemacht für Startenor Schock (1915–1986). Fazit: Kinder und Lieder: Das ist echt bieder“.
  • Ein Pop-Tart bildet eine Tasche aus zwei Schichten Teig mit einer süßen Füllmasse (etwa Marmelade) in der Mitte. Oftmals wird das Gebäck noch mit einem Überzug aus Zuckerguss versehen.

  • Nach dem Backen und Abkühlen kann das Spritzgebäck mit einem Schokoladenüberzug oder Zuckerguss verziert werden. Außerdem können bunte Zuckerperlen oder ähnliches aufgebracht werden.
  • Anschließend werden sie mit Streusel bedeckt, gebacken und mit Zuckerguss überzogen.
  • Hochzeitstorten sind meist mit Zuckerguss bestrichen und mit Zuckerguss oder Marzipan reich verziert.
  • In den meisten Fällen wird der Teig mit Rosinen auch mit einem Zuckerguss oder Fondant überzogen.
  • Der fertige Mince Pie wird mit Zuckerguss oder Puderzucker garniert. Noch warm serviert man ihn mit Brandy-Butter.

  • Nach dem Backen werden die Schweinsohren häufig mit Puderzucker bestreut, mit weißem Zuckerguss oder zum Teil mit dunkler Kuvertüre überzogen.
  • Bei Kindern sind Leblebi mit Zuckerguss sehr beliebt.
  • Der Osterkuchen enthält traditionell keine Füllung, ist aber mit einem Vanille-/Schokoladen- oder Zuckerguss überzogen bzw.
  • Die Redaktion von Cinema schrieb, "der Zuckerguss" wäre "manchmal zu dick aufgetragen", aber lobte die "großartigen" Leistungen der Darsteller.
  • Parallel dazu werden dort zur Adventszeit auch die weichen "Moppen" angeboten, die auf einem lebkuchenartigen Teig basieren und mit einer Zuckerguss-Glasur versehen sind.

  • Die meisten Zimtschnecken werden nach dem Backen mit einem Zuckerguss versehen.
  • In der Stadt wohnen unter anderem Zacharias Zuckerguss, der Bäcker, Susanne Sonnenschein sowie Ernst und Ulrich.
  • Glasierte Petits Fours werden aus einem Biskuitteig ausgestochen oder geschnitten, mit Cremes und Marzipan gefüllt, danach mit Zuckerguss glasiert sowie abschließend reichhaltig und kunstvoll verziert.
  • Am Holzspieß mit rotem Zuckerguss kandiert gibt es Äpfel als Jahrmarktdelikatesse.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!