Werbung
 Übersetzung für 'Zurechnungs­higkeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Zurechnungsfähigkeit | die Zurechnungsfähigkeiten
SYNO Rechenschaft | Verantwortlichkeit | Verantwortung | ...
право
вменяемость {ж}
Zurechnungs­fähigkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zurechnungs­higkeit' von Deutsch nach Russisch

Zurechnungs­fähigkeit {f}
вменяемость {ж}право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Hauptaugenmerk findet sich in der Frage nach der Zurechnungsfähigkeit sowie der Unterscheidung zwischen Gelegenheitsverbrechen und Gewohnheitsdelikt.
  • Im Kampf gegen seine Schwägerin Johanna, die Cooper als „professionelle Prostituierte“ bezeichnet, seien zahlreiche negative Charaktereigenschaften Beethovens zutage getreten, die an der Zurechnungsfähigkeit des Komponisten zweifeln ließen.
  • Haas wurde mangels Zurechnungsfähigkeit freigesprochen, blieb aber in Verwahrung.
  • Nachdem die Psychiatrische Klinik in Abbasseya Maikel Nabil in einem Bericht volle geistige Zurechnungsfähigkeit bescheinigt hatte, wurde er wieder ins Militärgefängnis zurückgebracht.
  • Er bejahte in einem ersten Gutachten (Aktenzahl 23 b Vr 12100/97, Landesgericht für Strafsachen Wien) dessen Zurechnungsfähigkeit und Einvernahmefähigkeit.

  • Einige Autoren binden die Verantwortung eines Individuums für eine Tat an Imputierbarkeit, also an Zurechnungsfähigkeit, andere (wie Sören Kierkegaard, Max Scheler und Nicolai Hartmann) unterscheiden streng zwischen Zurechenbarkeit und Verantwortlichkeit.
  • Woyzeck zählte zu den ersten Tätern, welche auf Zurechnungsfähigkeit getestet worden waren.
  • , der sich auf die Zurechnungsfähigkeit auswirkt, "obwohl" dem Täter klar war oder klar hätte sein können, dass das die Risiken bevorstehender Tätigkeiten erhöht (Absatz 2), womit Fahrlässigkeit und Unzurechnungsfähigkeit im Zusammenhang mit Drogenkonsum eine prinzipiell andere Qualität haben.
  • Clarus’ Gutachten mit dem Titel "Die Zurechnungsfähigkeit des Mörders J.
  • Jefta Dube wurde im Februar 1997 deshalb von einem Gericht in Harare wegen Mordes bei verminderter Zurechnungsfähigkeit zu zehn Jahren Haft verurteilt.

  • Er besuchte das Eberhard-Ludwigs-Gymnasium in Stuttgart und studierte Rechtswissenschaften in Freiburg, München und Tübingen, wo er 1925 mit einer Arbeit über die "partielle Zurechnungsfähigkeit" promoviert wurde.
  • Je weiter die Geschichte voranschreitet, desto mehr Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit des Protagonisten kommen auf.
  • Obwohl Volkmann in einer medizinischen Untersuchung Zurechnungsfähigkeit beschieden wurde, ließ der zuständige Richter das darauf folgende Verfahren einstellen.
  • Darin wurde dem Angeklagten nach fünf Gesprächen die Zurechnungsfähigkeit attestiert.
  • als Arzt und Professor tätig war, den Begriff der "verminderten Zurechnungsfähigkeit" ein und widmete diesem Thema 1901 einen vielbeachteten Vortrag in der Schweizerischen Gesellschaft für ethische Kultur in Zürich, "Über die Zurechnungsfähigkeit des normalen Menschen", der bis 1907 in 6 Auflagen gedruckt veröffentlicht wurde.

  • Er unterteilt ihn in vier Bereiche: „Verantwortung als Zurechnungsfähigkeit und Zuständigkeit, als folgenbasierte Legitimation, als kontextualistisches Reflexionsprinzip sowie als Struktur- und Steuerungselement“.
  • Durch ihre Gruselgeschichten, die als herrlich ausgetüftelte kühle Klassiker oder auch als makabre Kommentare zur menschlichen Zurechnungsfähigkeit angesehen werden, stellte Shirley Jackson Eliot Fremont-Smith, einem Rezensenten der "Times" zufolge „einen wichtigen literarischen Einfluss“ dar ([...] ‚was an important literary influence‘).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!