Übersetzung für 'Zweispänner' von Deutsch nach Russisch

Zweispänner {m}

пароконный экипаж {м}ист.сухопут.

• Der breitgelagerte Zweispänner in der Mauerstraße 32 wurde im Jahre 1903 vom Bauunternehmer Georg Schäfer erbaut.
• Auch bei Omnibussen ohne Oberdeckpassagiere war der Kutschbock oft auf dem Dach. Im Liniendienst wurden die Pferdeomnibusse zumeist als Ein- oder Zweispänner gefahren.
• Das Gebäude ist ein Zweispänner. Bauherr war der Schornsteinfegermeister J. Kuhnt. In den Jahren 1977 bis 1979 fanden Renovierungsarbeiten statt.
• 2007 wurde Brauchle in den deutschen Championatskader berufen und wurde im selben Jahr Mannschaftsweltmeister mit dem Pony-Zweispänner, im Einzel belegte er Rang 5.
• Die Aufbauten eines vielseitig genutzten Ackerwagens und das Anspannen für Ein- und Zweispänner werden auf Texttafeln erläutert.

• Carlo Mascheroni (* 7. Juni 1940 in Giussano) ist ein italienischer Fahrsportler, der an Wettbewerben im Einspänner-, Zweispänner- und Vierspännerfahren auf internationaler Ebene teilnimmt.
• Ein Einspänner gilt als schwerer zu fahren als ein Zweispänner, bei dem die Fehler des einen Pferdes meist vom anderen Pferd wieder ausgeglichen werden.
• Haldengut hat als eine der letzten Schweizer Brauereien ein Brauerei-Gespann mit sechs Shire-Pferden. In der Stadt Winterthur wird jede zweite Woche mit einem Zweispänner Bier ausgeliefert.
• Die Anzahl oder Anspannung von Pferden führte zu Eigennamen im Fuhrwerkswesen wie zum Beispiel Einspänner, Zweispänner, Troika, Viergespann, Vierspänner, Sechsspänner.
• 2015 fanden hier die Weltmeisterschaften im Zweispänner-Fahren statt.

• Das deutsche Gold-Team bei den Pony-Weltmeisterschaften 2019 bestand aus Katja Berlage und Fabian Gänshirt (beide Einspänner), den Zweispänner-Fahrern Jan-Felix Pfeffer und Dieter Baackmann sowie den Vierspänner-Fahrern Steffen Brauchle und Sven Kneifel.
• Zweispänner werden sehr häufig verwendet. Mit zwei Pferden können im Vergleich zu einem Einspänner bereits vergleichsweise große, schwere Wagen gezogen werden.