Übersetzung für 'Zweispitz' von Deutsch nach Russisch

Zweispitz {m}

двууголка {ж}военноодеж.

• Diese bestand aus Zweispitz, dunkelblauem Frack mit violettem Samtkragen und ebensolchen Ärmelaufschlägen (darauf eine Goldborte), weißer weit ausgeschnittener Weste, weißer langer Hose mit Goldstreifen, Galadegen mit grobleinenem hellblau gestreiftem Tragegurt.
• Mit der Französischen Revolution wurden Zopf und Dreispitz zunächst durch die revolutionäre Kurzhaarfrisur und den Zweispitz ersetzt.
• In Ausnahmefällen kommt auch noch der Zweispitz vor.
• An einer Hausecke am unteren Markt steht eine Statue mit der typischen Säumertracht Joppe, Kapuzenumhang und Zweispitz.
• Während des Empire herrschte kurzfristig der Zweispitz vor, dessen besonders große Exemplare als "Incroyables" („Unglaubliche“) verspottet wurden.

• Beide Branchen trugen Hüte (Zweispitz) mit Kokarde und Stern des Löwenordens auf der rechten Seite.
• Schrämen mit dem Zweispitz, das charakteristische Abbauspuren (Schrämspuren) hinterlässt.
• Die Offiziere tragen einen Zweispitz, ebenfalls mit dunkelgrünen Federn.
• Auf fertiggestellten Werksteinen kann ein Bearbeitungsunterschied bei gespitzten Steinoberflächen durch Zweispitz oder spitzem Ende der Spitzfläche nicht festgestellt werden.
• Auf dem Werkplatz wurden die Werkstücke aus Weichgestein mit dem Zweispitz, der Fläche, dem Scharriereisen, dem Schlageisen und dem Beizeisen, Krönel, Riffelhammer und Stockhammer (bei Hartgestein) weiter "feiner" bearbeitet und heute (2008) auch noch bearbeitet.

• Sie trugen einen Waffenrock von lichtblauem Tuch mit kirschroter Samtegalisierung und zwei Reihen von gelben, glatten Knöpfen, dazu einen schwarzen Stulphut (Zweispitz) mit schwarzer Borte.
• Jahrhunderts trat der Zweispitz auch als festliche studentische Kopfbedeckung in Erscheinung (Studentenmütze).
• die den König in Uniform und Paletot und Zweispitz darstellt.
• Mit dem Zweispitz oder dem vom Fäustel angetriebenen Spitzeisen wird eine raue Steinoberfläche egalisiert.
• 1751 führte man im gesamten Heer azurblaue Uniformröcke ein, nur Zweispitz, Kragen, Aufschläge, Knöpfe und andere Details blieben unterschiedlich.

• Die Uniform besteht aus einem schwarzen, vorne offenen Frack mit Goldstickerei sowie Kragen und Aufschlägen aus schwarzem Samt, Zweispitz und Degen.
• Die Uniform besteht aus einem dunkelgrünen, vorne offenen Frack mit reicher Silberstickerei, Kragen und Aufschläge von derselben Farbe mit Silberstickerei, dunkelgrünen Hosen mit Silberstreifen, Zweispitz und Degen.
• Die Gildeführung, das Offizierscorps, trägt grün-weiße Uniformen und einen hahnenfedergeschmückten Zweispitz.
• The Cocked Hat (englisch für "Der Zweispitz") ist ein [...] hoher und kliffartiger Berg im ostantarktischen Viktorialand. In der Saint Johns Range ragt er 5,5 km südwestlich des Lizards Foot auf.