Werbung
 Übersetzung für 'Zwillinge' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Zwilling | die Zwillinge
SYNO Gemini | Zwillinge
астрон.эзот.
Близнецы {мн} <♊> [созвездие и знак зодиака]
Zwillinge {pl} <♊> [Sternbild, Sternzeichen]
6
близнецы {мн}Zwillinge {pl}
4
двойня {ж}Zwillinge {pl}
двойнята {мн} [разг.]Zwillinge {pl}
двойняшки {мн} [разг.]Zwillinge {pl}
близняшки {мн} [разг.]Zwillinge {pl}
2 Wörter
однояйцевые близнецы {мн}eineiige Zwillinge {pl}
мед.
сиамские близнецы {мн}
siamesische Zwillinge {pl}
двуяйцевые близнецы {мн}zweieiige Zwillinge {pl}
4 Wörter
Она народила ему близнецов. [разг.]Sie gebar ihm Zwillinge. [geh.]
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Эмиль и трое близнецов [Эрих Кестнер]
Emil und die drei Zwillinge [Erich Kästner]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Häufig sind Kristallzwillinge mit der Oktaederfläche (111) als Zwillingsebene. Diese Zwillinge können parallel zur Zwillingsebene plattig verzerrt sein.
  • Hydroxylherderit kann entweder Zwillinge nach {001} mit {001} als Zwillingsebene oder nach {100} mit {100} als Zwillingsebene bilden.
  • Erin und Shaunee sind „Zwillinge“ trotz ihres verschiedenen Aussehens und ihrer verschiedenen Abstammung sind die zwei wie echte Zwillinge.
  • Während ihrer Amerika-Tournee wurde auch Mark Twain auf die Zwillinge aufmerksam und beschloss, das Motiv des doppelköpfigen Individuums in einer Erzählung zu verwenden.
  • Die Zwillinge Heidi und Heather sind sportlich talentiert.

  • Kristallzwillinge, die eine höhere Symmetrie vortäuschen, als sie der Kristallstruktur des einzelnen Kristalls entspricht, bezeichnet man auch als "Ergänzungszwillinge" oder "Mimetische Zwillinge."
  • Trance ist in dieser Fassung auch keine Person im eigentlichen Sinne, sondern ein Stern in der Sternenkonstellation Zwillinge (engl. ...
  • ... November 1982 in Bekobod, Usbekische SSR) sind zwei usbekische Violinistinnen, die auch als Solisten, aber als „Bekirova-Zwillinge“ und „Geigen-Zwillinge“ noch bekannter sind.
  • Angá ist Vater der Zwillinge Lisa-Kaindé und Naomi Díaz (geboren 1994), die als Duo unter dem Namen Ibeyi, was in der Yoruba-Sprache „Zwillinge“ bedeutet, in die Fußstapfen ihres Vaters treten.
  • Siamesische Zwillinge (auch Doppelfehlbildung) bezeichnen eine Fehlentwicklung, bei der eineiige Zwillinge im Verlauf ihrer intrauterinen Entwicklung und nach der Geburt körperlich miteinander verbunden bleiben.

  • In der klassischen Zwillingsforschung werden eineiige Zwillinge (monozygote Zwillinge, MZ) und zweieiige Zwillinge (dizygote Zwillinge, DZ) untersucht.
  • Die Zwillinge Susie und Jessica Martin werden von ihrem Vater Stephen Martin in den Sommerferien auf die Ranch ihrer Großmutter Laura Forester gebracht.
  • Die beiden männlichen Zwillinge verstarben einjährig, die drei Mädchen überlebten.
  • Digitale Zwillinge können zur Überwachung, Steuerung und Optimierung der Leistung ihrer realen Gegenstücke verwendet werden.
  • Amesit kristallisiert je nach Polytyp im triklinen, trigonalen oder hexagonalen Kristallsystem und entwickelt prismatische, nach der c-Achse gestreckte und sich dabei verjüngende, pseudohexagonale Kristalle und Zwillinge bis etwa zwei Millimeter Größe.

  • Im Dezember 2020 erhielten die Zwillinge Verträge beim 1.
  • Neben diesen älteren Hauptsträngen der Überlieferung gab es als weitere Variante die Übergabe der Zwillinge direkt an Faustulus.
  • Der idiomorphe Alkalifeldspat führt große Perthite, zeigt Karlsbader Zwillinge und enthält Einschlüsse von Biotit und Plagioklas.
  • Auch herzförmige Kristallzwillinge mit den Zwillingsebenen nach {011} oder {021} sowie V-förmige Zwillinge, die sich in Winkeln von etwa 60± und 120± kreuzen, sind bekannt.
  • April starben beide Zwillinge in einem Moskauer Krankenhaus.

  • Die von Marjorie Wallace dokumentierte Geschichte der mutistischen Zwillinge June und Jennifer Gibbons erlangte internationales Interesse; die Zwillinge lebten in ihrer Kindheit hauptsächlich in Haverfordwest.
  • Zwillinge mit 10 [...] 1 als Zwillingsebene treten oft nur in Form eingeschalteter dünner Korundlamellen auf, die eine ausgezeichnete Zwillingsstreifung verursachen.
  • Häufig finden sich auch Durchkreuzungszwillinge. Weiter sind oft solche Zwillinge nach einem zweiten Gesetz verbunden: Zwillingsebene ist eine zur Basis senkrechte Fläche der Zone [...], Zwillingsachse die in der Basis liegende Normale zur Kante (001)(111); derartige Zwillinge liegen entweder nebeneinander, verwachsen mit der Zwillingsebene (vgl.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!