dict.cc | Zwischen ihnen stimmt die Chemie | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Zwischen ihnen stimmt die Chemie' von Deutsch nach Russisch

	идиом. Между ними существует хорошее взаимопонимание.	Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
Teiltreffer
	идиом. вставлять кому-л. палки в колёса `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen `[ugs.]` `[fig.]`
	Верно!	Stimmt! 15
	Это правда?	Stimmt das?
	наукахим. химия `{ж}`	Chemie `{f}` 15
	Это неправда!	Das stimmt nicht!
	послов. Молчание - знак согласия.	Wer schweigt, stimmt zu.
	Сдачи не надо.	Stimmt so. `[beim Bezahlen]`
	Здесь что-то неладно.	Hier stimmt etwas nicht.
	Что-то тут не так.	Hier stimmt etwas nicht.
	Здесь что-то не в порядке.	Hier stimmt etwas nicht.
	хим. аналитическая химия `{ж}`	analytische Chemie `{f}`
	наукахим. теоретическая химия `{ж}`	theoretische Chemie `{f}`
	физ.хим. физическая химия `{ж}`	physikalische Chemie `{f}`
	хим. металлоорганическая химия `{ж}`	metallorganische Chemie `{f}`
	хим. неорганическая химия `{ж}`	anorganische Chemie `{f}`
	хим. органическая химия `{ж}`	organische Chemie `{f}`
	Нобелевская премия `{ж}` по химии	Nobelpreis `{m}` für Chemie
	хим. международный союз `{м}` теоретической и прикладной химии <ИЮПАК>	Internationale Union `{f}` für Reine und Angewandte Chemie
	меж `{prep}` `[+akk.]` `[устр.]` `[книжн.]`	zwischen 4
	инд. пооперационный `{adj}`	Zwischen-

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Zwischen ihnen stimmt die Chemie' von Deutsch nach Russisch

Zwischen ihnen stimmt die Chemie.: Между ними существует хорошее взаимопонимание.идиом.

jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [fig.]: вставлять кому-л. палки в колёса {verb} [разг.] [перен.]идиом.
Stimmt!: Верно!
Stimmt das?: Это правда?
Chemie {f}: химия {ж}наукахим.
Das stimmt nicht!: Это неправда!
Wer schweigt, stimmt zu.: Молчание - знак согласия.послов.
Stimmt so. [beim Bezahlen]: Сдачи не надо.
Hier stimmt etwas nicht.: Здесь что-то неладно.

Что-то тут не так.

Здесь что-то не в порядке.
analytische Chemie {f}: аналитическая химия {ж}хим.
theoretische Chemie {f}: теоретическая химия {ж}наукахим.
physikalische Chemie {f}: физическая химия {ж}физ.хим.
metallorganische Chemie {f}: металлоорганическая химия {ж}хим.
anorganische Chemie {f}: неорганическая химия {ж}хим.
organische Chemie {f}: органическая химия {ж}хим.
Nobelpreis {m} für Chemie: Нобелевская премия {ж} по химии
Internationale Union {f} für Reine und Angewandte Chemie: международный союз {м} теоретической и прикладной химии <ИЮПАК>хим.
zwischen: меж {prep} [+akk.] [устр.] [книжн.]
Zwischen-: пооперационный {adj}инд.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Zwischen ihnen stimmt die Chemie":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Datenschutz-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!