Übersetzung für 'Zyniker' von Deutsch nach Russisch

Zyniker {m}

циник {м}

киник {м} [устр.] [циник]

• ] Zyniker“ und Teil des „roten Adels der DDR“.
• Seit dem Suizid seines ebenfalls im Finanzsektor tätigen Bruders ist er ein desillusionierter Zyniker.
• Wenn der Protagonist Abe Lucas, der „größenwahnsinnige Zyniker“, so viel sympathischer sei als alle anderen Figuren, müsse dieses an einer geheimen Zutat aus eben jenem Giftschrank liegen.
• Der „Marquis von Keith“ versucht als eingefleischter Genießer, Zyniker und Außenseiter in der Gesellschaft ohne eigenes finanzielles Polster auszukommen.
• Er war ein Zyniker und umstritten, bei seinen Aktionen aber sehr erfolgreich.

• Als Kenner des politischen Tagesgeschäfts hatte Bierce eine denkbar schlechte Meinung vom Berufsstand des Politikers und wurde zu einem pointiert-geistreichen Zyniker und Beobachter.
• Vermutlich geriet er alsbald als Zyniker und Schandmaul in Verruf.
• Juli 2008 als eine angenehme Überraschung, da sich die schlimmsten Befürchtungen der Zyniker nicht bestätigt hätten.
• Hex ist kein Kämpfer für Gerechtigkeit mit unbeschwerter Charakterart, sondern ein verbitterter Zyniker, der zudem – mit allerlei Gemütswunden und Traumata behaftet – ziellos durch den Wilden Westen zieht.
• Der eine ist der korrupte Polizeichef Renault, der mit der Besatzungsmacht zusammenarbeiten muss, der andere ist der Barbesitzer Rick, der über eine enttäuschte Liebe zum Zyniker geworden ist.

• Hier wird die Lebensgeschichte von Daniel1, einem Zyniker und erfolgreichen Komiker unserer Zeit erzählt, die deutlich autobiographische Züge des Autors enthält.
• Peterson imitierte den Lebensstil der griechischen Zyniker und kleidete sich auffällig.
• Er ist ein Spiegelbild der Gesellschaft, in der er lebt, Zyniker, Beobachtender und ironisch Kommentierender der Transición.
• Moderner Küche, wie etwa der Molekularküche, stand Eschlböck, der im Alter zum Zyniker geworden war, kritisch gegenüber.
• Protagonist der Serie ist Inspektor Jean Lavardin (Jean Poiret) von Interpol. Der exzentrische Zyniker mit einer ganzen Menge Marotten, klärt in der französischen Provinz Mordfälle auf.

• Zyniker (russisch: Циники) ist ein Roman von Anatoli Marienhof.
• Der eigentlich gut veranlagte Narziss Rameau ist durch ein einschneidendes Erlebnis in seiner Vergangenheit zum nihilistischen Zyniker geworden.