Werbung
 Übersetzung für 'abarbeiten' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Abarbeiten | -
VERB1   abarbeiten | arbeitete ab / abarbeitete | abgearbeitet
VERB2   sich abarbeiten | arbeitete sich ab / sich abarbeitete | sich abgearbeitet
SYNO abarbeiten | ablaufen lassen | abmühen | ...
отрабатывать {verb} [несов.]abarbeiten
8
обрабатывать {verb} [несов.]abarbeiten
ишачить {verb} [несов.] [разг.] [презр.]sich abarbeiten
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Anwender soll das AVPU in der beschriebenen Reihenfolge abarbeiten (beginnend bei A, endend bei U), um so unnötige Tests bei Patienten mit Bewusstsein zu vermeiden.
  • 1919 führte ein Großauftrag von Mercer über 200 offene Karosserien, den Judkins allein nicht abarbeiten konnte, zur Gründung des Tochterunternehmens Merrimac, das in den 1920er Jahren unabhängig geführt wurde und bis 1934 existierte.
  • Vorteil eines Schemas ist, dass es sich schematisch abarbeiten lässt.
  • Im Kern besteht eine Sicherheitssteuerung quasi aus zwei speicherprogrammierbaren Steuerungen, die ein Anwendungsprogramm parallel abarbeiten, dasselbe Prozessabbild der Ein-/Ausgänge nutzen und sich ständig abgleichen.
  • In der Informatik werden Computerprogramme, die weitgehend automatisch sich ständig wiederholende Aufgaben abarbeiten, als Bot (Kurzform von "Roboter") bezeichnet.

  • Ein Computerprogramm kann zur Behandlung dieses Problems dafür definierte Algorithmen abarbeiten, die den Fehler beheben oder anzeigen.
  • Die Synektik sollte in Gruppen angewandt werden, deren Zusammensetzung etwa mit Brainstorming-Gruppen identisch ist. Auch Einzelpersonen können die Synektik-Schritte abarbeiten.
  • Im Gegensatz zu FPGAs sind Single-Core-Prozessoren reine endliche Zustandsautomaten, die mit einer festgelegten Hardware auskommen müssen und ihr Programm sequentiell abarbeiten, woraus sich auch wesentliche Unterschiede bei der Implementierung von Algorithmen ergeben.
  • Bau- oder Ingenieursprojekte, in denen die Projektbeteiligten Dokumente, Pläne, Rechnungen, Besprechungsprotokolle und vieles anderes mehr austauschen und nach bestimmten Regeln abarbeiten.
  • Hierbei sollen diplomierte Krankenpfleger und Krankenpflegerinnen selbständig pflegerische Einsätze abarbeiten, um unnötige Transporte in Krankenhäuser zu vermeiden.

  • einfache Ampelsteuerungen) oder Wegplan (Wegprogramm) über ihre Ausgänge und die nachgeschalteten Aktoren abarbeiten.
  • Vorteil eines Schemas ist, dass es sich schematisch abarbeiten lässt.
  • Sam besucht schließlich gemeinsam mit Austin, der ebenfalls aufgenommen wurde, die Universität von Princeton und startet mit ihm in eine glückliche Zukunft, während Fiona, Gabriella und Brianna ihre Strafe im Diner abarbeiten müssen.
  • Mit dieser Verteilung kann der Algorithmus ohne separaten Puffer die gesamte Eingabe in einem einzigen Durchlauf abarbeiten.
  • Er kann somit die beschriebenen Schritte sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge abarbeiten und so durch Entschlüsselung aus dem empfangenen Geheimtext den Klartext erhalten.

  • Besonders geschätzt wurde WWWOFFLE von Besitzern teurer Internetanbindungen, da er Webanfragen sammeln und zu einem späteren Zeitpunkt gebündelt abarbeiten kann.
  • Prozessoren, die pro Kern gleichzeitig sehr viele Threads abarbeiten, heißen Barrel-Prozessoren.
  • Eine mehrkanalige CNC-Steuerung kann gleichzeitig verschiedene Programme abarbeiten.
  • Sein enorm schnelles Gangwerk und die feine Nase lassen ihn Wild finden in Gebieten, die andere Jagdhunde erst langsam abarbeiten müssten.
  • Während ein Selektorkanal jeweils nur ein derartiges Kanalprogramm abarbeiten kann und dabei bis zu 1300 Byte/s überträgt, kann ein Multiplexkanal mehrere Programme parallel abarbeiten, ist aber nur für geringe Datenübertragungsraten geeignet.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!